Der Erzähler in Dragon Ball Film 1: Die Drachenkugel – Der Fluch der Blutrubine fungiert als allwissende Erzählstimme, die Kontext und Kontinuität für die Ereignisse des Films liefert. Seine Präsenz wird zu Beginn etabliert, wo er die Bühne bereitet, indem er die Welt und den zentralen Konflikt um König Gurumes und die Blutrubine vorstellt. Im Laufe des Films schaltet er sich gelegentlich ein, um Szenen zu überbrücken, die Motivationen der Charaktere zu klären oder kurze Zusammenfassungen zu geben, die das Publikum durch das rasante Abenteuer führen.

Als narratives Mittel hat der Erzähler keine ausgeprägte Persönlichkeit oder ein Innenleben; seine Funktion ist rein informativ. Er spricht in einem klaren, autoritativen Ton und bewahrt eine neutrale und objektive Perspektive ohne emotionale Beteiligung an den Ergebnissen der Geschichte. Seine Motivationen sind ausschließlich an seine Rolle als Geschichtenerzähler gebunden – sicherzustellen, dass der Zuschauer die Abfolge der Ereignisse und die damit verbundenen Risiken versteht. Er interagiert mit keinen Charakteren, noch nehmen diese seine Anwesenheit wahr; er existiert vollständig außerhalb der Fiktion.

Der Hintergrund des Erzählers ist der eines traditionellen Anime-Erzählers, ein wiederkehrendes Element im Dragon-Ball-Franchise. In diesem ersten Film beschränkt sich seine Rolle auf die Szeneneinleitung und gelegentliche Erläuterungen. Er durchläuft keine Entwicklung oder Veränderung, da sein Charakter von Natur aus statisch ist. Seine bemerkenswerte Fähigkeit ist seine Allwissenheit: Er besitzt Wissen über vergangene, gegenwärtige und zukünftige Ereignisse und kann komplexe Handlungspunkte prägnant zusammenfassen. Dies macht ihn zu einem zuverlässigen Führer für Zuschauer, die mit der Geschichte nicht vertraut sind, und hilft, die narrative Klarheit zu bewahren, ohne selbst Teil der Handlung zu werden.