John Swasey ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher, ADR-Regisseur und Drehbuchautor, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit an englischsprachigen Synchronfassungen japanischer Anime-Serien bekannt ist. Geboren als John Allan Swasey am 18. Oktober 1964 in Houston, Texas, schloss er 1987 sein Studium an der University of the South in Sewanee, Tennessee, mit einem Abschluss in Theaterwissenschaften ab. Seine professionelle Schauspielkarriere begann mit Live-Action-Rollen, darunter ein kurzer Auftritt als Bierlieferant im Film "Dazed and Confused" von 1993, bevor er zur Synchronsprecherarbeit wechselte.

Swasey stieg 1997 in die Anime-Synchronbranche ein, mit seiner Debütrolle als der Direktor in der sechsten Folge der Serie "Golden Boy" für ADV Films in seiner Heimatstadt Houston. Dies markierte den Beginn einer produktiven Karriere, in der er zu einer festen Größe für Synchronstudios wie ADV Films, Funimation und Sentai Filmworks wurde. Im Laufe der Jahre wurde seine tiefe und resonante Stimme besonders mit autoritären Figuren, Mentoren und komplexen Antagonisten assoziiert.

Er ist weithin bekannt für mehrere Hauptrollen, die seine Karriere geprägt haben. Er ist die englische Stimme von Gendo Ikari in den verschiedenen Versionen von "Neon Genesis Evangelion", einschließlich des ursprünglichen ADV-Dubs und der "Rebuild of Evangelion"-Filme. Für Funimations Synchronisation der langlaufenden Serie "One Piece" spricht Swasey den ikonischen Bösewicht Sir Crocodile, eine Rolle, die er in zahlreichen Filmen, darunter "One Piece: Stampede" und "Episode of Skypiea", wiederholt hat. In der Welt von "Fullmetal Alchemist: Brotherhood" verkörpert er Van Hohenheim, den alchemistischen Vater der Elric-Brüder. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Rollen gehören der exzentrische Lord Death in "Soul Eater", der schattenhafte Bösewicht All For One in "My Hero Academia" und der rätselhafte Undertaker in der "Black Butler"-Serie.

Die umfangreiche Liste der genannten Rollen ist weitgehend konsistent mit seiner nachgewiesenen Filmografie. Er spricht autoritäre und väterliche Figuren wie Senzaemon Nakiri in der "Food Wars! Shokugeki no Soma"-Serie, Coach Nekomata in "Haikyu!!" und Ganesha in "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?". Er verkörpert auch Charaktere mit einer dunkleren, böswilligeren Seite, wie Isley in "Claymore", Hades in "Fairy Tail" und Gates in "Full Metal Panic! The Second Raid". Weitere bestätigte Rollen aus der Liste sind Leif Ericson in "Vinland Saga", Crocodile in "One Piece: Stampede", Kagimura Habaki in "Blade of the Immortal", Tatsugoro in "Restaurant to Another World", Dohko in "Saint Seiya: Knights of the Zodiac", Mickey Simon in "Area 88", Habolg in "Made in Abyss", Gan Fall in "One Piece: Episode of Skypiea", Danbei Hayami in "Cutie Honey Universe", Daisuke Aramaki in "Ghost in the Shell: The New Movie", Ivan Coral Vega in "King of Thorn", Ryuga in "Legends of the Dark King", Gasback in "Trigun: Badlands Rumble", Oda Nobunaga in "Sengoku Basara - Samurai Kings: The Last Party", der Schulleiter in der "Motto To Love Ru"-Serie, Generalsekretär Freeman in "Project Blue Earth SOS", Ahab in "Hakugei: Legend of the Moby Dick", Bann Burning in "Aura Battler Dunbine", Tajimamori in "RIN - Daughters of Mnemosyne", Gouzaburou Seto in "My Bride is a Mermaid", Jube Nakaiya in "Intrigue in the Bakumatsu - Irohanihoheto", Mister in "Coyote Ragtime Show", ein Erzähler in "Best Student Council", Hanazono in "Grrl Power", Akaris Vater in "Diamond Daydreams", Captain Bruno J. Global in "The Super Dimension Fortress Macross", Undertaker in "Black Butler: Book of the Atlantic", Byron in "Dragon Age: Dawn of the Seeker", Li Touten in "Saiyuki Gaiden", Christiano Savonarola in "Gunslinger Girl: Il Teatrino" und Meyer in "TO". Seine Rolle als All For One war auch im Film "My Hero Academia: Two Heroes" zu sehen.

Neben seiner Arbeit vor dem Mikrofon ist Swasey seit 2004 auch hinter den Kulissen als ADR-Regisseur und Drehbuchautor tätig. Er hat englische Synchronfassungen für zahlreiche Serien inszeniert, darunter "Welcome to the N.H.K.", "Air Gear" und "Saint Seiya". Seine Arbeit als Skriptadapteurer umfasst Titel wie "Innocent Venus" und "Teasing Master Takagi-san: The Movie". Swasey ist außerdem der Gründer von Anime Dallas, einer Anime-Convention, die 2018 Premiere hatte und jährlich in Texas stattfindet. Er ist weiterhin ein aktiver und gefragter Synchronsprecher mit aktuellen Rollen in den Jahren 2024 und 2025, darunter Tamagami Number Two in "Dragon Ball Daima" und Kim Sang-shik in "Solo Leveling".