Yoichiro Tatsumiya ist Yukari Tatsumiyas Bruder und übt bedeutenden Einfluss im Finanzministerium von Tokio aus. Seine Beziehung zu Yukari ist von tiefgreifendem emotionalem Konflikt geprägt, der sich zu einer nicht einvernehmlichen inzestuösen Begegnung zuspitzt, während sie nach einem Übergriff des Antagonisten Yasunori Kato verletzlich war. Diese Tat führte zur Empfängnis von Yukiko Tatsumiya, obwohl Yoichiro zunächst glaubte, Kato sei der Vater.

Später heiratet er Keiko Mekata, eine Schreinmädchen, die vom Geist des Taira no Masakado beschworen wurde, um Tokio zu verteidigen. Diese Ehe bindet Keiko in den Tatsumiya-Haushalt ein, wo sie spirituellen Schutz gegen übernatürliche Bedrohungen bietet. Yoichiros Beziehung zu seiner Tochter Yukiko wird angespannt; als sie seine Vaterschaft und die Umstände ihrer Empfängnis aufdeckt, versucht er in einer Krise, sie zu erwürgen, wird jedoch durch Junichi Narutakis Eingreifen gestoppt.

Die originalen Romane stellen Yoichiros Beziehung zu Yukari als einvernehmlich dar, im Gegensatz zur nicht einvernehmlichen Darstellung im Anime. Beruflich vermittelt er zwischen industriellen und spirituellen Konflikten innerhalb der Regierung Tokios. Sein Charakter entwickelt sich von anfänglicher Apathie gegenüber spirituellen Kämpfen – begründet in der Angst vor unverständlichen Mächten – hin zu einer aktiveren, wenn auch inkonsistenten Beteiligung an der Verteidigung Tokios in späteren Handlungsbögen.