Koharu Hidaka wird als Klassenkameradin von Haruo Yaguchi vorgestellt. Bevor sie sich mit Haruo einließ, war Koharu eine ruhige und fleißige Schülerin, die wenig über Unterhaltung wusste, abgesehen davon, dass sie mit ihrer Mutter Fernsehdramen ansah. Ihr Leben änderte sich, als sie von Haruos unbeschwerter und leidenschaftlicher Art angezogen wurde, was sie in die Welt der Spielhallen führte. Anfangs lernte sie Videospiele, um eine Verbindung zu ihm aufzubauen, doch bald entwickelte sie eine echte und tiefe Liebe zu ihnen. Diese Leidenschaft veränderte ihre Persönlichkeit und formte sie von einer schüchternen Regelbefolgerin zu einer selbstbewussten, unabhängigen und äußerst entschlossenen jungen Frau. Sie entwickelte eine sture Ader und eine spielerische, neckische Dynamik mit Haruo.

Ihre Hauptmotivation in der Serie ist ihre Liebe zu Haruo, die sich tief mit ihrer Leidenschaft für Spiele verwebt. Sie verbindet die Freude am Spielen mit der Zeit, die sie mit ihm verbringt, was zu der Angst führt, dass sie dieses Glück verlieren würde, wenn sie ihn verliert. Dies macht sie zu einer direkten Rivalin von Akira Ono. Die Beziehung zwischen Koharu und Akira ist komplex; während sie Konkurrentinnen um Haruos Zuneigung sind, teilen sie gegenseitigen Respekt und eine Verbundenheit durch ihre gemeinsame Liebe zu Videospielen. Koharu ist sich der tiefen Verbindung zwischen Akira und Haruo sehr bewusst.

In Hi Score Girl II navigiert Koharu ihr zweites Jahr an der Oberschule. Sie ist zu einer hochqualifizierten Spielerin geworden, die für ihr natürliches Talent und ihre Anpassungsfähigkeit bekannt ist. Sie glänzt in Kampfspielen und meistert Charaktere wie Phobos aus der Vampire-Serie und Akuma aus Street Fighter. Ihre Fähigkeiten entwickeln sich auf ein wettbewerbsfähiges Niveau, das mit Haruos mithalten kann. Ihr Charakterbogen in dieser Staffel konzentriert sich auf ihr emotionales Wachstum und ihren Kampf, eine eigene Identität unabhängig von ihren Gefühlen für Haruo zu definieren. Sie muss sich der Realität ihrer unerwiderten Zuneigung stellen und entscheiden, was sie wirklich vom Leben und vom Spielen will. Ihre Reise ist geprägt von der Spannung zwischen ihrem gutherzigen Wesen und dem wilden Wettbewerbsgeist, den sie durch die Spielhallen entdeckt hat.