Benedetta Ponticelli ist eine italienische Synchronsprecherin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Anime, Zeichentrickserien und Videospielen für den italienischen Markt bekannt ist. Geboren am 22. Dezember 1979 in Siena und aufgewachsen in Livorno, studierte sie moderne Literatur an der Universität von Pisa. Ihre berufliche Laufbahn als Synchronsprecherin begann, nachdem sie einen Synchronisationskurs in Mailand besucht hatte. Zu ihren bekannten Anime-Rollen gehören Koharu Hidaka in Hi Score Girl und Hi Score Girl II, Kuon Shinzaki in High-Rise Invasion und Rider in der Fate/stay night-Filmtrilogie, einschließlich Heaven's Feel II. lost butterfly und Heaven's Feel III. spring song. Ihre weiteren Anime-Rollen umfassen Kaede Akiyama in Kengan Ashura, Nagako Aoki in Mai Mai Miracle, Inori Yamabuki (Cure Pine) in Fresh Pretty Cure und dem Film Fresh Precure! Omocha no Kuni wa Himitsu ga Ippai!?, Edward Thomas in Before Green Gables, Naruko "Anaru" Anjo in anohana: The Flower We Saw That Day, Uta Yumeno in Onegai My Melody - Kuru Kuru Shuffle! und Onegai My Melody Sukkiri, Panda in Animal Yokocho, Ilse Burnley in Emily of New Moon, Larela in Space Symphony Maetel ~Ginga Tetsudō 999 Gaiden~ und Catherine in New Attacker You!. Sie ist bekannt als die Hauptstimme der Figur Lara Croft in der Videospiel-Neuauflage-Serie, beginnend mit Tomb Raider im Jahr 2013. In der Animation gehören zu ihren bemerkenswerten Rollen Alphonse Elric in Fullmetal Alchemist und Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Fluttershy und Applejack in My Little Pony: L'amicizia è magica, Jimmy Neutron in Le avventure di Jimmy Neutron und Misty in der zweiten italienischen Synchronfassung von Pokémon. Sie hat auch Carly Shay in der italienischen Version der Live-Action-Serie iCarly synchronisiert. Im Jahr 2015 erhielt sie den I Targa "Bruno Paolo Astori" als beste aufstrebende Synchronsprecherin beim Festival "Voci nell'ombra".