Jessica Angeles ist eine mexikanische Synchronsprecherin und Synchronregisseurin mit über zwei Jahrzehnten Erfahrung in der Branche, bekannt für ihre umfangreiche Arbeit in Anime-, Animations- und Live-Action-Synchronisation für lateinamerikanisch-spanischsprachiges Publikum. Sie wurde am 25. April 1993 in Mexiko-Stadt geboren und stammt aus einer Familie mit einer starken Tradition in der Synchronisation, da sie die Schwester der Synchronsprecher Diego Armando Ángeles und Iván Ángeles ist. Angeles begann ihre Schauspielkarriere im Alter von sechs Jahren und wirkte in verschiedenen Fernseh-, Theater- und Filmprojekten mit, bevor sie sich auf die Synchronarbeit konzentrierte.

Angeles hat eine produktive Karriere aufgebaut, in der sie Hauptrollen in zahlreichen Anime-Serien sprach. Sie ist die lateinamerikanisch-spanische Stimme von Shōko Komi in der Serie Komi Can't Communicate und haucht dem Charakter den Kampf mit der Kommunikation ein. In der Isekai-Fantasieserie The Rising of The Shield Hero spricht sie Filo, die junge Filolial, die eine Bindung zum Protagonisten Naofumi aufbaut. Sie spielt auch die Rolle der brillanten, aber stolzen Kaguya Shinomiya in der romantischen Komödie Kaguya-sama: Love is War, ein Charakter, dessen innere Kämpfe zentral für die Handlung der Serie sind.

Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Koharu Hidaka in Hi Score Girl, Inka Kasugatani in Fire Force, Kara in Star Wars: Visions, Uta im Film Bubble, Prinzessin Leona in Dragon Quest: The Adventure of Dai, Jackie in BNA: Brand New Animal und Yuzuriha Ogawa in Dr. Stone. Darüber hinaus hat sie Stimmen für Charaktere in anderen großen Anime wie Violet Evergarden, Re:Zero - Starting Life in Another World und Bungo Stray Dogs geliefert. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf klassische Studio-Ghibli-Filme, in denen sie die Titelrolle in der ersten lateinamerikanisch-spanischen Synchronfassung von The Secret World of Arrietty sprach und Chihiro in einer von Disney produzierten Version von Spirited Away darstellte.

Neben ihrer Schauspieltätigkeit hat Jessica Angeles auch Regieaufgaben für Anime-Synchronisationen übernommen. Insbesondere war sie die Synchronregisseurin für die dritte Staffel von Kaguya-sama: Love is War, nachdem Leyla Rangel die ersten beiden Staffeln inszeniert hatte. Ihre Karriere ist durch eine hohe Anzahl von Hauptrollen und ihre Fähigkeit gekennzeichnet, eine breite Palette von Emotionen und Charaktertypen zu vermitteln, von der stillen und ängstlichen Komi bis zur hart umkämpften Kaguya. Sie gilt als eine bedeutende Persönlichkeit in der lateinamerikanischen Synchronisationsgemeinschaft und war Gast auf großen Conventions wie La Mole in Mexiko-Stadt.