Ein Jahr ist vergangen, seit Ayakas beharrliche Verfolgung schließlich ihre ältere Kollegin Hiroko für sich gewann, und das Paar lebt nun zusammen. Während Ayaka überglücklich ist, ein Zuhause mit der Frau, die sie liebt, zu teilen, hat sie eine vage Sorge entwickelt. Hiroko ist in einen Super-Verwöhnmodus verfallen, behandelt Ayaka mit solcher Fürsorge, dass sie jeden körperlichen Annäherungsversuch ablehnt, um sie nicht zu verletzen. Dadurch fühlt sich Ayaka eher wie ein geliebtes Haustier denn wie eine romantische Partnerin. Die Situation wird durch ein entscheidendes Missverständnis weiter verkompliziert: Nach einer Nacht des Trinkens wachte Hiroko ohne Erinnerung an die Geschehnisse auf und glaubt fälschlicherweise, die beiden hätten bereits miteinander geschlafen, während Ayaka weiß, dass dies nicht der Fall ist.

Während sich diese unausgesprochenen Frustrationen aufstauen, entfernen sich die beiden voneinander, unfähig, ihre wahren Gefühle zu kommunizieren. Ihre getrennten Ängste führen sie beide zum Spa Resort Hawaiians, einem tropischen Ziel auf Hawaii, wenn auch aus völlig unterschiedlichen Gründen. Hiroko ist dort, um der lange aufgeschobenen Hochzeit ihrer jüngeren Schwester Keiko beizuwohnen, einem Familienereignis, das sie zwingt, ihrer Zurückhaltung, sich zu outen, ins Auge zu sehen. Ayaka trifft für eine Arbeitsaufgabe mit ihrer jüngeren Kollegin Misato Ebina ein. Bei ihrer Ankunft erblickt Ayaka Hiroko Arm in Arm mit einer unbekannten Frau, Keiko, und verdächtigt sofort Untreue, was eine komische Verfolgungsjagd durch das Resort auslöst.

Die Hochzeitsreise stellt auch Hiros junge Nichte Tsumugi vor, die ihre Tante vergöttert und in Ayaka eine Rivalin um Hiros Zuneigung sieht. Zurück in der Stadt erweitert sich der soziale Kreis des Paares in ihrer örtlichen Lesbenbar. Zwei neue Figuren tauchen auf, die weiteren Eifersucht schüren: Jun, eine weltgewandte ehemalige Takarazuka-Star und legendäre Frauenheldin, die aus Los Angeles zurückkehrt und ein Auge auf Ayaka wirft, und Anri, eine mysteriöse Werbeleitende, die Hiroko zufällig trifft und die Beziehung ins Wanken zu bringen scheint. Während die Missverständnisse sich häufen, kämpft Hiroko mit ihrem "Perfektionskomplex", da sie glaubt, fehlerlos sein zu müssen, um Ayakas Liebe zu verdienen, während Ayaka zunehmend verzweifelt und verwirrt über die emotionale Distanz ihrer Partnerin ist. Die Serie steuert auf eine Lösung zu, in der Ayaka schließlich ihre Liebe offen vor Hiros Familie erklären muss, was beide Frauen zwingt, sich damit auseinanderzusetzen, was sie sich wirklich von ihrer Beziehung wünschen.