Im Jahr 1999 strahlte Fuji TV in Japan Ring: The Final Chapter aus, eine 12-teilige Fernsehserie, die eine einzigartige Neuinterpretation von Koji Suzukis Horrorroman bietet. Anders als die bekanntere Filmadaption von 1998 folgt diese Serie einem männlichen Protagonisten, Kazuyuki Asakawa, einem Journalisten, der eine Reihe mysteriöser Todesfälle untersucht. Vier junge Menschen sind an gleichzeitigem Herzversagen gestorben, und Asakawas Ermittlungen führen ihn zu einer abgelegenen Hütte auf dem Land. Dort entdeckt er eine unmarkierte Videokassette. Nachdem er sie angesehen hat, erfährt er entsetzt, dass die Kassette einen Fluch trägt: Der Betrachter wird genau 13 Tage später sterben. Die Uhr tickt für Asakawa, während er versucht, den Ursprung des Fluchs aufzudecken.

Asakawa verbündet sich mit seinem Freund Ryuji Takayama, einem Professor mit großem Interesse am Paranormalen, sowie einem Wissenschaftler, der eine klinischere Perspektive auf die seltsamen Ereignisse bietet. Gemeinsam analysieren sie die bizarre und verstörende Bildsprache auf der Kassette und suchen nach Hinweisen, die sie zu Sadako Yamamura führen, einer Hellseherin, deren tragische Hintergrundgeschichte zentral für den Fluch ist. Die Serie nimmt sich erhebliche kreative Freiheiten, vor allem indem sie den Inhalt der verfluchten Videokassette neu interpretiert. Anstatt der abstrakten und surrealen Sequenz aus den Filmen entpuppt sich die Kassette in dieser Version als Musikvideo eines Popidols – eine Änderung, die der Horrorkomponente eine Ebene bizarrer Popkulturkommentare hinzufügt.

Die Erzählung wechselt zwischen einem spannenden Wettlauf gegen die Zeit und einem tiefen Eintauchen in eine komplexe, pseudowissenschaftliche Mythologie. Der Schauplatz wechselt von der geschäftigen Stadtlandschaft Tokios zu abgelegenen ländlichen Orten, einschließlich des berüchtigten Brunnens, in dem Sadako ihr Ende fand. Ein bemerkenswerter Aspekt dieser Serie ist die Einbeziehung einer eher biologischen Erklärung für den Fluch, die sich vom rein übernatürlichen Horror entfernt und auf eine virale oder psychische Ansteckung hindeutet. Die Geschichte steuert auf eine Konfrontation mit Sadakos Geist zu und mündet in ein Finale, das die Grundlage für die direkte Fortsetzungsserie Rasen legt, die die Geschichte fortsetzt, indem sie die Folgen des Fluchs und seine erschreckenden wissenschaftlichen Implikationen untersucht.