Akira Tachibana ist eine siebzehnjährige Oberschülerin, deren vielversprechende Zukunft als Leichtathletikstar durch eine schwere Achillessehnenverletzung ein jähes Ende fand. Auf der Suche nach einer neuen Struktur und einem Sinn für ihre Tage, nimmt sie einen Teilzeitjob in einem gemütlichen Familienrestaurant namens Garden an, um die Lücke zu füllen, die der von ihr geliebte Sport hinterlassen hat.

Dort fühlt sie sich zu dem sanften und etwas tollpatschigen fünfundvierzigjährigen Manager Masami Kondo hingezogen. An einem regnerischen Tag, an dem sie sich besonders niedergeschlagen fühlte, sprach er ihr ein freundliches Wort zu und schenkte ihr eine Tasse Kaffee – eine kleine Geste, die bei dem zurückhaltenden Teenager einen tiefen Eindruck hinterließ. Während ihre Mitschüler in ihm einen unscheinbaren Mann mittleren Alters sehen, erkennt Akira nur seine ruhige Aufrichtigkeit und Hingabe an die Arbeit. Bald muss sie feststellen, dass sie sich in ihn verliebt, ein Gefühl, das sie ebenso verwirrt wie begeistert.

Als sie ihre Emotionen nicht länger zurückhalten kann, gesteht Akira Kondo direkt ihre Gefühle. Der Manager, ein geschiedener Vater, der sich längst mit einem ruhigen, ambitionlosen Leben abgefunden hat, ist von ihrem Geständnis verblüfft und weist es zunächst als kindische Schwärmerei ab. Er versucht, sie behutsam aber bestimmt abzuweisen, indem er auf die Absurdität des Altersunterschieds und die Unmöglichkeit einer Beziehung hinweist. Doch Akira erweist sich als überraschend hartnäckig und ehrlich in ihren Gefühlen. Sie lässt nicht zu, dass er sie einfach abtut, und argumentiert, dass man nicht beeinflussen kann, in wen man sich verliebt. Schließlich willigt Kondo in eine vorsichtige Freundschaft ein, obwohl er sich mit dem Machtgefälle und den Implikationen ihrer Zuneigung äußerst unwohl fühlt.

Ihre Verbindung zwingt beide Figuren, ihre eigene Stagnation zu konfrontieren. Für Kondo wird Akiras jugendliche Bewunderung zu einem Spiegel, der seine eigenen verlorenen Träume, Schriftsteller zu werden, reflektiert, und treibt ihn dazu, einen Sinn wiederzuentdecken, den er längst verloren glaubte. Für Akira fällt der Umgang mit ihren Gefühlen für Kondo mit der Herausforderung durch eine jüngere, ehrgeizige Läuferin, Mizuki Kurata, zusammen, die droht, ihre alten Rekorde zu übertreffen. Diese Rivalität entfacht Akiras eigene vergrabene Leidenschaft für das Laufen wieder und zwingt sie zu entscheiden, ob sie wirklich bereit ist, ihre sportliche Vergangenheit hinter sich zu lassen.

Letztlich geht es in der Geschichte weniger um eine konventionelle Romanze, sondern mehr um zwei Menschen an Wendepunkten ihres Lebens, die Trost in einer unerwarteten Freundschaft finden. Als der Regen, der ihre Melancholie symbolisiert, allmählich aufhört, beschließt Akira, auf die Bahn zurückzukehren, um ihre eigene Zukunft zurückzuerobern, während Kondo den Mut findet, seinen literarischen Ambitionen nachzugehen. Ihre Beziehung mündet nicht in eine dramatische Affäre, sondern in ein gegenseitiges Verständnis, das ihnen hilft, voranzuschreiten – eine Andeutung, dass manche Verbindungen, so ungewöhnlich sie auch sein mögen, genau dann kommen, wenn sie gebraucht werden, um nach dem Regen die Sonne durchbrechen zu lassen. Neben dem Hauptfilm konzentriert sich eine vierteilige Spin-off-Miniserie mit dem Titel Koi wa Ameagari no You ni: Pocket no Naka no Negaigoto speziell auf die sich entwickelnde Beziehung zwischen Akiras Klassenkameraden Takashi Yoshizawa und ihrer lebhaften Kollegin Yui Nishida.