Patricia Duran ist eine amerikanische Synchronsprecherin mit Sitz in Houston, Texas, bekannt für ihre Arbeit bei englischen Synchronfassungen japanischer Anime-Serien. Bevor sie sich dem Anime-Bereich zuwandte, sammelte sie über zwanzig Jahre Erfahrung als professionelle Bühnenschauspielerin, mit Auftritten lokal in Houston, regional und in New York City. Ihre ersten Schritte in der Synchronarbeit machte sie Anfang der 2000er Jahre bei ADV Films, doch sie wurde ab 2016 nach der Rückkehr in ihre Heimatstadt aktiver in der Anime-Synchronisation, wo sie eine Leidenschaft für dieses Handwerk entwickelte.

Duran hat einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Anime-Serien von Studios wie Sentai Filmworks ihre Stimme geliehen. Sie wird häufig in Neben- und Hauptrollen besetzt, oft für englische Synchronfassungen von HIDIVE und Sentai Filmworks. Zu ihren bekanntesten Rollen zählen die Göttin Freya im Franchise Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Helga in Vinland Saga, Hina Tachibana in Domestic Girlfriend und die titelgebende Prinzessin Charlotte in Princess Principal. Sie sprach auch Nuinokata in Dororo, Hikari Kagura in Revue Starlight und Chisato Shirasagi in BanG Dream!. Weitere bemerkenswerte Engagements umfassen Mernes in I'm Quitting Heroing, Julia Katsushika in Doreiku The Animation, Shenfa Zwitoque in Assassins Pride, Erika Meinohama in Chidori RSC und Kazuna Nishizono in Food Wars! The Second Plate.

Neben ihrer Arbeit im Anime-Bereich hat Duran eine starke Theatergrundlage. Sie ist Gründungsmitglied der Mildred's Umbrella Theatre Company, einer in Houston ansässigen Organisation, die die Stärkung von Frauen in den darstellenden Künsten fördern will. Ihre Beiträge zum Theater wurden mit Auszeichnungen gewürdigt, darunter der Houston Press Award 2020 als Best Everywhere We Looked Player und der Preis als Beste Schauspielerin 2019 für ihre Rolle in The Hunchback of Seville. Zudem wurde sie im American Theatre magazine als eine von 20 Theatre Workers You Should Know vorgestellt. Durch ihre Arbeit in Anime und Theater hat Duran häufig mit einem Kreis anderer in Houston ansässiger Synchronsprecher zusammengearbeitet, darunter Brittney Karbowski, Luci Christian und John Gremillion.