"Love Hina" ist eine Manga-Serie, die von Ken Akamatsu geschrieben und gezeichnet wurde. Die Handlung dreht sich um Keitaro Urashima, einen jungen Mann, der nach seinem zweiten gescheiterten Versuch, die Aufnahmeprüfung für die Universität Tokyo zu bestehen, von seiner Großmutter die Leitung des Hinata-Hotels übernimmt. Das Hotel, das sich auf einem Hügel in Tokio befindet, wird jedoch nicht mehr als solches betrieben, sondern dient als Mädchenwohnheim. Keitaro zieht dort ein und trifft auf eine Gruppe von Bewohnerinnen, die alle ihre eigenen Persönlichkeiten und Hintergründe haben.

Zu den Hauptcharakteren gehören Naru Narusegawa, eine temperamentvolle und ehrgeizige Schülerin, die ebenfalls versucht, die Universität Tokyo zu bestehen, und die oft in Konflikte mit Keitaro gerät. Shinobu Maehara, eine junge, schüchterne Schülerin, die sich in Keitaro verliebt, und Motoko Aoyama, eine ernsthafte und disziplinierte Kendo-Kämpferin, die anfangs eine Abneigung gegen Männer hat. Weitere Bewohnerinnen sind Mitsune "Kitsune" Konno, eine verspielte und manchmal manipulative Studentin, und Kaolla Su, ein energiegeladenes Mädchen mit einem ungewöhnlichen Hintergrund.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Mischung aus romantischen Verwicklungen, komödiantischen Situationen und gelegentlichen dramatischen Momenten. Keitaro, der sich oft in peinliche und missverständliche Situationen verwickelt, versucht, das Vertrauen und die Zuneigung der Bewohnerinnen zu gewinnen, insbesondere von Naru, zu der er eine tiefe Zuneigung entwickelt. Gleichzeitig arbeitet er hart daran, seine akademischen Ziele zu erreichen und das Hinata-Wohnheim zu einem Ort des Zusammenhalts und der Freundschaft zu machen.

Im Laufe der Serie werden die Hintergründe und Motivationen der Charaktere weiter erforscht, und es gibt zahlreiche Wendungen und Entwicklungen in ihren Beziehungen. Die Geschichte behandelt Themen wie Freundschaft, Liebe, Ehrgeiz und die Herausforderungen des Erwachsenwerdens, während sie gleichzeitig eine humorvolle und oft überzeichnete Darstellung des Lebens in einem gemeinschaftlichen Wohnheim bietet.