"Love Hina Final" ist ein TV-Special, das als Abschluss der "Love Hina"-Reihe dient und die Handlung der Serie zu einem Ende bringt. Die Geschichte spielt nach den Ereignissen der Hauptserie und konzentriert sich auf Keitaro Urashima, der weiterhin versucht, seinen Traum zu verwirklichen, an der Universität Tokyo zu studieren. Nachdem er das Hinata-Sou, ein Mädchenwohnheim, geleitet hat, kehrt er dorthin zurück, um sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten. Dabei wird er erneut von den Bewohnerinnen des Wohnheims begleitet, darunter Naru Narusegawa, Shinobu Maehara, Mutsumi Otohime, Kaolla Su und Mitsune Konno.

Die Handlung nimmt eine Wendung, als Keitaro und Naru sich endlich ihre Gefühle eingestehen und eine Beziehung eingehen. Ihre Beziehung wird jedoch auf die Probe gestellt, als Keitaro ein Stipendium für ein Studium in den USA erhält. Dies führt zu Konflikten, da Naru unsicher ist, ob sie bereit ist, eine Fernbeziehung zu führen, und Keitaro zwischen seiner Liebe zu Naru und seinem akademischen Traum hin- und hergerissen ist. Gleichzeitig spielen die anderen Bewohnerinnen des Hinata-Sou eine unterstützende Rolle, indem sie Keitaro und Naru dabei helfen, ihre Gefühle zu klären und Entscheidungen zu treffen.

Ein weiterer zentraler Handlungsstrang ist die Rückkehr von Sarah McDougal, einer ehemaligen Bewohnerin des Hinata-Sou, die Keitaro und Naru auf die Probe stellt, um ihre Beziehung zu testen. Sarahs Anwesenheit führt zu Missverständnissen und Konflikten, die jedoch letztendlich dazu beitragen, dass Keitaro und Naru ihre Gefühle füreinander bestätigen.

Am Ende des Specials kommt es zu einem emotionalen Abschied, als Keitaro sich entscheidet, das Stipendium anzunehmen und in die USA zu gehen. Naru unterstützt ihn in seiner Entscheidung, und beide versprechen, ihre Beziehung trotz der Entfernung aufrechtzuerhalten. Die anderen Bewohnerinnen des Hinata-Sou zeigen sich solidarisch und versprechen, auf Naru aufzupassen, während Keitaro weg ist. Das Special endet mit einem hoffnungsvollen Blick in die Zukunft, in der Keitaro und Naru ihre Träume verfolgen und gleichzeitig ihre Liebe bewahren.