Nagi ist ein Junge, der als Assistent in der Shinonome-Detektei arbeitet, die sich auf Fälle spezialisiert hat, die Monster und andere übernatürliche Wesen betreffen, die in der menschlichen Welt verborgen sind. Die Agentur wird von Ren geleitet, einem Mann mit einer einzigartigen Fähigkeit namens Fuchsfenster, die es ihm ermöglicht, die Tarnungen von Monstern zu durchschauen und ihre wahre Gestalt zu erkennen. Nagi bittet Ren, ihm beizubringen, wie man diese Kraft einsetzt, was zu Begegnungen mit verschiedenen Yokai führt, die heimlich unter Menschen leben. Dazu gehören Komako, ein Nekomata; Jin, ein Krähentengu; und Hibiki, ein Dämon. Während Nagi lernt, das Fuchsfenster zu nutzen, erhält die Agentur den Auftrag, ein mysteriöses Monster zu untersuchen, das in die menschliche Welt eingedrungen ist, und sie müssen seine wahre Identität aufdecken. Die Geschichte folgt diesen herzlichen Begegnungen mit Yokai und dem Geheimnis um dieses unbekannte Wesen.