Fünf Jahre vor Beginn der Geschichte tauchen plötzlich geheimnisvolle Verliese in der Welt auf. Diese Räume operieren außerhalb der normalen Gesetze, sodass sie für Polizei oder Militär undurchdringlich sind. Nur Personen ab fünfzehn Jahren dürfen aus freiem Willen eintreten, und in diesen Verliesen können Menschen stärker werden, aufsteigen, fantastische Gegenstände erlangen und manchmal dramatische physische Veränderungen durchmachen, die ihnen außergewöhnliche Schönheit verleihen.

Yuuta Rokujou wird seit dem Kindergarten ununterbrochen gemobbt – eine traumatische Vergangenheit, die seine gesamte Weltanschauung geprägt hat. Als er fünfzehn wird, trifft er eine andere Entscheidung, anstatt seinen Altersgenossen zur Dungeon High School zu folgen – der Einrichtung, die die meisten Jugendlichen besuchen, um zu lernen, wie man diese gefährlichen Räume gemeinsam bewältigt. Er beschließt, an seinem Geburtstag allein ein Verlies zu betreten, auf der Suche nach einem Weg nach vorne, der ihn nicht den sozialen Umgebungen aussetzt, die ihm so viel Schmerz bereitet haben. Was folgt, ist die Schilderung, wie Yuuta, ausgehend von dieser einsamen und verzweifelten Entscheidung, stärker wird als alle anderen und schließlich zu einem der zwölf mächtigsten Individuen der Welt aufsteigt – Figuren, die als die Zwölf Helden bekannt sind und die Fähigkeit besitzen, das Schicksal des Planeten selbst zu beeinflussen.

Die Erzählung folgt Yuuta, während er Verliesebenen durchquert, Monster bekämpft und sein Potenzial entfesselt, und erkundet dabei auch, wie sein Mobbing-Hintergrund und seine soziale Isolation seine Herangehensweise an Kämpfe und Vertrauen prägen. Frühe Kapitel etablieren die Verliesmechaniken und die anfänglichen Kämpfe des Protagonisten, während sie auf einen romantischen Handlungsstrang und tieferes Worldbuilding hindeuten, das die Serie von ähnlichen Verlies-Erkundungsgeschichten unterscheidet. Während Yuuta an Macht gewinnt, weitet sich die Serie aus, um seinen wachsenden Ruf, das Auftauchen anderer mächtiger Verlies-Herausforderer und die allmähliche Enthüllung dessen zu thematisieren, was es wirklich bedeutet, einer der Zwölf Helden zu werden, die die Welt verändern können.