In einer typischen japanischen Mittelschule ist Kashiwada ein Mädchen mit einem stets ausdruckslosen Gesicht. Egal, was passiert, ihre Miene verändert sich nie. Oota ist ihr komplettes Gegenteil, ein Junge, dessen jede Emotion sofort auf seinem Gesicht abzulesen ist. Fasziniert von ihrer Undurchschaubarkeit macht es Oota zu seiner persönlichen Mission, sie zum Lachen zu bringen, indem er Streiche spielt wie falsche Spinnen, Schreckmomente und absurde Textnachrichten. Seine Pläne scheitern immer, weil sein eigenes Gesicht seine Absichten lange vor seiner Tat verrät. Was er nicht weiß: Kashiwada ist nicht emotionslos; sie fühlt alles, was ein normales Mädchen fühlen würde, von Belustigung bis Angst und Zuneigung. Sie kann es nur nicht in ihrem Gesicht zeigen, obwohl ihre Emotionen dem Leser durch kleine visuelle Hinweise wie Pfeile oder Text vermittelt werden. Tatsächlich genießt sie Ootas Possen insgeheim, weil sie es liebt, das Schauspiel der Ausdrücke auf seinem Gesicht zu beobachten.

Die beiden verbindet eine tiefere Verbindung. Jahre zuvor im Kindergarten war die schüchterne Kashiwada von den anderen Kindern isoliert, bis Oota sie in ihr Spiel einbezog. Bevor sie sich bei ihm bedanken konnte, zog seine Familie weg. Jetzt, in der Mittelschule wiedervereint, erkennt Oota sie nicht, aber Kashiwada erinnert sich an alles und hegt seitdem eine stille Schwärmerei für ihn. Diese Hintergrundgeschichte aus der Kindheit kommt im Laufe der Serie langsam zum Vorschein und verleiht ihren alltäglichen Streitereien eine süße Note.

Die Geschichte entfaltet sich episodisch im Slice-of-Life-Stil und folgt den Jahreszeiten eines Schuljahres. Frühe Handlungsbögen konzentrieren sich auf Ootas gescheiterte Streiche, Kashiwadas unlesbare Reaktionen und die amüsierten Kommentare ihrer Mitschüler. Zu den bemerkenswerten Episoden gehören ein Tag der Poolreinigung, an dem Oota versucht, Kashiwada mit einem Wasserstrahl zu erschrecken; ein Besuch in einem Spukhaus, in dem er am Ende mehr Angst hat als sie; eine Weihnachtsfeier, bei der ein Überraschungsgeschenk schiefgeht; ein Valentinstag-Schokoladenaustausch, der beide verwirrt zurücklässt; und ein Sommerfest, bei dem Oota impulsiv erklärt, ihr Freund zu sein, um einen gruseligen Mann abzuwehren. Die Geschichte umfasst auch Strandausflüge, Lernsitzungen in der Bibliothek, ein White-Day-Rückgeschenk und ein Schulsportfest.

Nebenfiguren verleihen der Geschichte Tiefe. Tadokoro ist Ootas lauter bester Freund, der oft zum Opfer seiner Streiche wird. Sata ist der coole Beobachter, der ihre Dynamik genießt. Tabuchi ist der Klassensprecher, der Kashiwada verehrt und Oota als Rivalen sieht. Odajima hat eine mysteriöse Fähigkeit, Kashiwadas verborgene Emotionen zu lesen, und fungiert als inoffizieller Dolmetscher. Ootas verspielte ältere Schwester mischt sich gern ein, und Kashiwadas überfürsorglicher älterer Bruder ist Oota gegenüber misstrauisch. Die strenge Lehrerin Oniwarada schimpft oft mit Oota, weil er sein Herz auf der Zunge trägt.

Obwohl die Serie in erster Linie eine auf Wiederholung basierende Komödie ist, entwickelt sie langsam die romantische Spannung zwischen den beiden Hauptfiguren. Kashiwadas subtile Gefühle werden für den Leser deutlicher, und Oota wechselt allmählich vom Streichen aus Neugier dazu, sich wirklich um sie zu kümmern, auch wenn er sich zu sehr schämt, es zuzugeben. Der Manga endet mit ihrer Beziehung in einem noch zarten, unausgesprochenen Zustand, aber die Spin-off-Serie Inexpressive Kashiwada and Expressive Oota+ setzt ihre Geschichte durch die Sommerferien der Mittelschule und bis zur Oberschule fort und gibt den Fans mehr von den herzerwärmenden, lustigen und leise romantischen Momenten, die die Serie ausmachen.