Im heutigen Tokio, einer Stadt voller Dojos, ist der Meister der Isshinryu-Schule, Hachikazu Soudou, ein außergewöhnlich begabter Kampfkünstler, der einen Stil beherrscht, der Zauberei mit Kampfkunst verbindet. Trotz seiner Stärke kann er seine Kindheitsfreundin nicht retten, die an einer Krankheit stirbt, die die moderne Medizin nicht heilen kann. Von Kummer überwältigt und verzweifelt wird Soudou von Shizuku Yabusaki angesprochen, einer Agentin einer Regierungsbehörde, die das Dunkle Zeitalter untersucht, auch bekannt als das Leere Jahrhundert – eine hundertjährige Periode der Geschichte, von der keine Aufzeichnungen existieren. Es wird gemunkelt, dass diese verlorene Ära einst über Wissen und Macht verfügte, die weit über das hinausgingen, was die heutige Zivilisation zu bieten hat. In der Hoffnung, dass dort ein Heilmittel für seine Freundin verborgen sein könnte, nimmt Soudou Shizukus verblüffenden Vorschlag an, gemeinsam durch die Zeit zu reisen.

Die Isshinryu-Schule ist eine einzigartige Kampfkunstlinie, die über einundachtzig Generationen weitergegeben wurde. Ihr wichtigstes Geheimnis ist, dass der Meister jeder Generation seine Erinnerungen und Erfahrungen durch die Kunst selbst weitergeben kann, was den Stil zu einem lebendigen Archiv macht. Soudou trägt eine Waffe – eine Axt – die erstmals vom Gründer der Schule mit uraltem Wissen geschmiedet wurde, ein physisches Zeugnis der tiefen Verbindung der Schule zur verlorenen Geschichte. Die Aufzeichnungen des 61. Meisters, der während des Leeren Jahrhunderts lebte, fehlen jedoch selbst in der Isshinryu-Tradition, was diese Ära zu einer vollständigen Informationslücke macht.

Als Soudou und Shizuku im Dunklen Zeitalter ankommen, widerspricht alles ihren Erwartungen. Die Regeln der Macht der Isshinryu-Schule beginnen sich rapide zu verstärken, und die „Faust der verlorenen Worte“ taucht als eine furchterregende Technik auf, die andere in dieser Ära fürchten. Während sie tiefer in die Vergangenheit reisen, steuern sie auf die Burg von Hinakage zu, wo sie am Rande einer direkten Konfrontation mit denen stehen, die dieselbe gefürchtete Kunst anwenden. Durch Schlachten, die die Zeit überwinden, kommen die Wahrheiten des Dunklen Zeitalters allmählich ans Licht. Soudous Kampf, die Hoffnung zu bewahren und einen Weg zu finden, seine Freundin zu retten, treibt ihn in einen Krieg, der ebenso sehr um die Geheimnisse der Geschichte geht wie um die Stärke seiner eigenen Fäuste.