„Einen Job zu bekommen ist das Grab des Lebens.“ Makoto Tanaka ist ein ausgebranntes Mitglied einer schwarzen Gilde, einem Unternehmen zur Dungeon-Räumung, das ihn bis auf die Knochen schuften lässt. Tag für Tag steigt er in von Monstern verseuchte Dungeons hinab und zeichnet seine Missionen als private Streams für die Firmenaufzeichnungen auf. Eines Morgens, so schlafentzogen, dass er kaum denken kann, stellt er versehentlich seinen Stream auf öffentlich, während er gegen einen S-Rang-Tyrannendrachen kämpft. Zuschauer im ganzen Land sehen ehrfürchtig zu, wie der erschöpfte Angestellte den Drachen mit einem einzigen Schlag tötet. Der Stream wird viral, und innerhalb weniger Stunden hat Tanaka hundert Millionen gleichzeitige Zuschauer. Sein Chef, der gierige und missbräuchliche Gildenmeister Suda Akihiro, gerät in Wut – doch Tanaka kündigt einfach auf der Stelle. Mit der Ermutigung seiner Freundin und ehemaligen Kollegin Tsumugi Amatsuki, einer erfahrenen Schwertkämpferin, die als Eisschwert-Prinzessin bekannt ist, beschließt er, Vollzeit-Dungeon-Streamer zu werden. Sein neues Leben als unabhängiger Content-Ersteller beginnt: Er nimmt den Namen „Samurai“ an und beginnt, seine Solo-Dungeon-Läufe zu streamen. In seinem ersten offiziellen Stream trifft er Yui Hoshino, eine fröhliche und beliebte Streamerin, die den Kanal „Yui Channel“ betreibt. Gemeinsam stellen sie sich einem unerwarteten Unregelmäßigen – einem Monster, das in diesem Teil des Dungeons nicht auftauchen sollte – und dann einem riesigen Drachen. Tanaka trifft auch wieder auf seine ehemalige Schülerin Rin Ayagawa, eine ernsthafte junge Frau, die immer noch zu ihm aufschaut, und adoptiert ein gestaltwandelndes EX-Rang-Monsterjunges namens Riri, das zu einem treuen Begleiter wird. Während Tanakas Abonnentenzahl explodiert, muss er sich in der Welt des Online-Streamings zurechtfinden, sich mit den Folgen seiner alten Gilde auseinandersetzen, den Machenschaften seines ehemaligen Chefs begegnen und schließlich noch größeren Bedrohungen stellen, die aus den Tiefen der Dungeons auftauchen. Die Geschichte folgt seiner Verwandlung von einem ausgebeuteten Büroangestellten zu einem frei lebenden, übermächtigen Schwertmeister, der seinen Lebensunterhalt damit verdient, das zu tun, was er am besten kann – vor der Kamera gegen Monster zu kämpfen.