In einer Welt, in der Dungeons zum normalen Alltag gehören, verbringt ein junger Mann namens Touma seine Freizeit damit, in Foren zu stöbern und Dungeon-Aktivitäten von der Seitenlinie aus live zu kommentieren. Bei der Erkundung eines A-Rang-Dungeons stößt er auf eine gewalttätige Szene: Eine weibliche Streamerin namens Yukihana wurde von einer Gruppe Minotauren aufgespießt. Instinktiv besiegt Touma die Monster eigenhändig und belebt sie mit einem extrem seltenen Trank wieder, ohne zu bemerken, dass ihre Drohne die gesamte Rettung live überträgt. Das Filmmaterial verbreitet sich explosionsartig im Internet, und Touma wird unbeabsichtigt zum viralen Phänomen.

In die Rolle eines Videostreamers gezwungen, erkundet Touma weiterhin hochstufige Dungeons mit einer ruhigen, distanzierten Haltung, die seine überwältigende Stärke verbirgt. Seine Bildschirmabenteuer ziehen ein treues Publikum und die Aufmerksamkeit anderer Abenteurer auf sich, obwohl er selbst wenig Interesse an Ruhm zeigt. Während sein Ruf wächst, versammelt sich eine bunte Schar von Charakteren um ihn, darunter Mitglieder eines Hintergrundforums, die ihn aus dem Schatten unterstützen. Die Geschichte folgt seinem unfreiwilligen Aufstieg als Streaming-Star, während er immer gefährlichere Dungeons in Angriff nimmt und schließlich den legendären Dungeon namens Babel ins Visier nimmt. Auf dem Weg dorthin tauchen Fragmente von Toumas verborgener Vergangenheit auf, die auf die Gründe für seine außergewöhnlichen Fähigkeiten hindeuten.