"Saint Seiya: Next Dimension - The Myth of Hades" ist eine Fortsetzung des ursprünglichen "Saint Seiya"-Mangas und dient als offizielle Vorgeschichte zum Hades-Saga-Arc. Die Handlung spielt in der Vergangenheit und Gegenwart, wobei die Ereignisse der Gegenwart direkt an das Ende des klassischen "Saint Seiya"-Mangas anknüpfen. Nach dem Sieg über Hades und der Rettung von Athena stirbt Seiya aufgrund der schweren Verletzungen, die er im Kampf erlitten hat. Um ihn zu retten, reist Saori Kido, die Inkarnation der Göttin Athena, in die Vergangenheit, genauer gesagt ins 18. Jahrhundert, während des vorherigen Heiligen Krieges gegen Hades.

In der Vergangenheit wird die Geschichte von Tenma, dem Pegasus-Ritter dieser Ära, und seiner Verbindung zu Alone, dem menschlichen Gefäß von Hades, erzählt. Tenma und Alone sind enge Freunde, doch als Alone von Hades besessen wird, wird er zum Feind der Athena und ihrer Heiligen Krieger. Die Handlung zeigt die Konflikte und Kämpfe zwischen den Heiligen Kriegern und den Streitkräften des Hades, während Athena versucht, den Krieg zu beenden und die Menschheit zu schützen. Gleichzeitig wird die Beziehung zwischen Tenma und Alone vertieft, was die Tragödie ihres Schicksals unterstreicht.

In der Gegenwart versuchen die Heiligen Krieger, Seiya zu retten, indem sie die Zeitlinie beeinflussen. Dabei treffen sie auf Charaktere aus der Vergangenheit, darunter auch die Gold Saints des 18. Jahrhunderts, die eine zentrale Rolle im Kampf gegen Hades spielen. Die Handlung wechselt zwischen den beiden Zeitebenen, wobei die Verbindungen zwischen den Charakteren und ihren Schicksalen immer deutlicher werden. Themen wie Freundschaft, Loyalität und Opferbereitschaft stehen im Mittelpunkt, während die Krieger gegen übermächtige Gegner kämpfen und sich mit den Konsequenzen ihrer Entscheidungen auseinandersetzen müssen.

Die Hauptcharaktere umfassen neben Seiya und Saori auch die anderen Bronze Saints wie Shiryu, Hyoga, Shun und Ikki, die in der Gegenwart handeln. In der Vergangenheit stehen Tenma, Alone und die Gold Saints wie Shion und Dohko im Fokus. Die Handlung ist geprägt von epischen Kämpfen, mythologischen Referenzen und der fortwährenden Auseinandersetzung zwischen Gut und Böse, wobei die Grenzen zwischen diesen oft verschwimmen.