"Wotakoi: Love is Hard for Otaku" ist eine Manga-Serie, die das Leben von Otakus in ihrem Arbeitsumfeld und ihren Beziehungen beleuchtet. Die Handlung dreht sich um Narumi Momose, eine Büroangestellte, die ihre Leidenschaft für Otaku-Kultur, insbesondere für Boys‘-Love-Manga, lange Zeit verborgen hat, um nicht erneut aufgrund ihrer Interessen gemieden zu werden. Nachdem sie in einem neuen Unternehmen anfängt, trifft sie auf Hirotaka Nifuji, einen alten Schulfreund, der ebenfalls ein Otaku ist. Die beiden beschließen, eine Beziehung einzugehen, obwohl sie sich ihrer unterschiedlichen Herangehensweisen an ihre Hobbys und ihres Mangels an romantischer Erfahrung bewusst sind.

Die Serie erkundet die Dynamik ihrer Beziehung sowie die Beziehungen ihrer Kollegen und Freunde. Eine zentrale Figur ist Hanako Koyanagi, eine erfahrene Kollegin, die ebenfalls eine Otaku ist und mit ihrem Ehemann, Tarou Kabakura, zusammenarbeitet. Ihre Beziehung ist geprägt von Streitereien, aber auch von tiefer Zuneigung und gegenseitigem Verständnis. Ein weiterer wichtiger Charakter ist Naoya Nifuji, Hirotakas jüngerer Bruder, der ein begeisterter Gamer ist und eine zarte Beziehung zu Kou Sakuragi, einer Cosplayerin, entwickelt.

Die Handlung konzentriert sich auf die Herausforderungen, die sich aus der Vereinbarkeit von Otaku-Interessen mit dem Arbeitsleben und romantischen Beziehungen ergeben. Themen wie soziale Akzeptanz, die Balance zwischen Privatleben und Hobbys sowie die Entwicklung von Beziehungen zwischen Menschen mit ähnlichen, aber nicht identischen Interessen werden behandelt. Die Serie zeichnet sich durch humorvolle und alltagsnahe Szenen aus, die die Freuden und Schwierigkeiten des Otaku-Lebens einfangen.