"Love Hina" ist eine Manga-Serie, die von Ken Akamatsu geschrieben und gezeichnet wurde. Die Handlung dreht sich um Keitaro Urashima, einen jungen Mann, der nach seinem zweiten gescheiterten Versuch, die Aufnahmeprüfung für die Universität Tokyo zu bestehen, von seiner Großmutter gebeten wird, das Hinata-Sō, ein Mädchenwohnheim, zu verwalten. Keitaro hofft, dass er dort Naru Narusegawa, ein Mädchen, das er aus seiner Kindheit kennt und das ihm einst ein Versprechen gab, wiederfinden kann.

Das Hinata-Sō ist jedoch kein gewöhnliches Wohnheim, sondern ein Ort, an dem eine Gruppe von Mädchen mit unterschiedlichen Persönlichkeiten und Hintergründen lebt. Zu den Bewohnerinnen gehören Naru Narusegawa, eine temperamentvolle und ehrgeizige Schülerin, die ebenfalls versucht, die Universität Tokyo zu erreichen; Mitsune "Kitsune" Konno, eine verspielte und oft betrunkene Studentin; Kaolla Su, ein energiegeladenes Mädchen aus einem fiktiven Land; Shinobu Maehara, eine schüchterne und liebenswerte Mittelschülerin; und Motoko Aoyama, eine ernsthafte und disziplinierte Kendo-Kämpferin.

Keitaros Anwesenheit im Hinata-Sō führt zu zahlreichen komischen und chaotischen Situationen, da er oft in peinliche oder missverständliche Szenarien gerät. Trotz seiner Ungeschicklichkeit und seines mangelnden Selbstvertrauens entwickelt er allmählich enge Beziehungen zu den Bewohnerinnen, insbesondere zu Naru, mit der er eine komplexe und oft stürmische Dynamik hat. Die Serie erforscht Themen wie Freundschaft, Liebe, Ehrgeiz und persönliches Wachstum, während Keitaro und die anderen Charaktere ihre Ziele und Träume verfolgen.

Im Laufe der Geschichte werden verschiedene Nebenhandlungen und Charakterentwicklungen eingeführt, darunter Keitaros Bemühungen, sein Versprechen an Naru zu erfüllen, die Herausforderungen, die mit der Verwaltung des Hinata-Sō verbunden sind, und die romantischen Verwicklungen zwischen den Charakteren. Die Serie kombiniert Elemente von Romantik, Comedy und Slapstick-Humor, wobei die Beziehungen und Interaktionen der Charaktere im Mittelpunkt stehen.