Enzo Consoli war ein italienischer Synchronsprecher und Synchronkünstler, der hauptsächlich von den 1960er bis zu den 1990er Jahren aktiv war und für seine Darstellungen autoritärer und komödiantischer Charaktere in Anime- und westlichen Fernsehserien bekannt wurde. Geboren als Vincenzo Benito Consoli in Catania, Sizilien, am 19. Juli 1939, baute er eine produktive Karriere in Rom, dem Zentrum der italienischen Synchronisationsbranche, auf.

Consoli ist vor allem für seine langjährige Verbindung mit der Lupin-III-Franchise bekannt, wo er zwei der ikonischsten Charaktere der Serie sprach. Er war die erste italienische Stimme des Samurai Goemon Ishikawa XIII in der ersten Synchronisation der ersten Anime-Serie von 1979. Seine berühmteste und nachhaltigste Rolle war jedoch die des Inspektors Koichi Zenigata, des entschlossenen Polizeiinspektors, der ständig Arsène Lupin III. jagt. Consoli sprach Zenigata über mehr als zwei Jahrzehnte in zahlreichen Serien und Filmen, einschließlich der Serien Lupin III: Crisis in Tokyo, Lupin III: Farewell to Nostradamus und Lupin the 3rd: Bye Bye, Lady Liberty, wie angegeben. Seine Darstellung des Charakters, liebevoll von italienischen Fans „Zazà“ genannt, wurde für eine Generation maßgeblich und verband den unermüdlichen Verfolgungseifer des Inspektors mit seiner komödiantischen Frustration.

Neben seiner ikonischen Arbeit an Lupin III hatte Consoli eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Anime, insbesondere während des Booms japanischer Roboter- und Abenteuerserien in Italien in den 1970er und 1980er Jahren. Er lieh einer Vielzahl von Charakteren seine Stimme und bewies so seine Vielseitigkeit. Zu seinen Rollen gehörten Tetsugyu in der Serie Giant Robo, der Skipper in L'isola delle 1.000 avventure und Il pianeta delle 1.000 avventure, Captain Deis in Conan, il ragazzo del futuro und Inspector Lestrade in Il fiuto di Sherlock Holmes. Er war auch eine prominente Stimme im „Mecha“-Genre mit Rollen wie Hayashi in Atlas UFO Robot, Don in Jeeg Robot, uomo d'acciaio, Musashi Tomoe in Space Robot, Benkei Kuruma in Getta Robot, Tanosuke in Daltanious und Futoshi in Cackeen, il robot magnetico. Außerdem sprach er den Charakter Volpe in der Serie Kashi no Ki Mokku, wie erwähnt.

Zusätzlich zu seiner Animationsarbeit war Consoli ein sehr aktiver Synchronsprecher für Realfilmproduktionen. Er war die zweite italienische Stimme von Dr. Leonard McCoy, gespielt von DeForest Kelley, in der Star-Trek-Serie und deren animiertem Ableger. Er synchronisierte auch Tom Selleck im Film Coma profondo und lieh seine Stimme zahlreichen Fernsehserien, einschließlich Rollen in Petrocelli, La grande vallata und MAS*H.

Enzo Consoli zog sich mehrere Jahre vor seinem Tod am 15. Februar 2007 in Rom aus der Synchronisation zurück. In seinen späteren Jahren widmete er sich dem Schreiben und veröffentlichte zahlreiche Romane und Theaterstücke, darunter Werke wie Il giardino dei limoni blu und Uova di passero. Sein Vermächtnis als grundlegende Figur in der italienischen Synchronisation, insbesondere für seine Arbeit im Anime-Bereich, bleibt bedeutend.