Patrick Bethune war ein französischer Schauspieler, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt war, insbesondere für Anime-Serien und -Filme, die ins Französische synchronisiert wurden. Geboren am 28. Mai 1956 in Paris, verfolgte er zunächst Karrieren als Konzertveranstalter und Antiquitätenhändler, bevor er sich Anfang der 2000er Jahre der Schauspielerei und Synchronisation zuwandte. Er wurde eine prominente Figur in der französischen Synchronisationsszene, bekannt für seine tiefe und vielseitige Stimme, bis er am 9. November 2017 im Alter von 61 Jahren an Krebs starb.

Bethunes Karriere in der Anime-Synchronisation war äußerst produktiv und umfasste eine Vielzahl von Rollen in Serien und Spielfilmen. Er ist besonders bekannt dafür, Goemon Ishikawa XIII, dem Samurai der Bande, in dem Lupin-III-Fernsehspecial Lupin the 3rd: Bye Bye, Lady Liberty seine Stimme geliehen zu haben. Im Ghost-in-the-Shell-Universum synchronisierte er Borma, ein Schlüsselmitglied von Section 9, in verschiedenen Produktionen, darunter die Serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex und der Film Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Solid State Society. Er übernahm auch die Rolle von Professor Kozaburo Nambu, dem Leiter des Science Ninja Team, im Film Gatchaman The Movie. Eine seiner intensivsten Rollen war die Synchronisation des titelgebenden Charakters in der OVA-Serie Violence Jack, in der er in allen drei Teilen auftrat. Darüber hinaus synchronisierte er den Antagonisten Barbas in Legend of Crystania: The Chaos Ring.

Über diese spezifischen Beispiele hinaus war Bethunes Anime-Synchronisationsportfolio bemerkenswert vielfältig. Er war die französische Stimme von Luxus Dreyar in Fairy Tail, erzählte mehrere One-Piece-Specials und synchronisierte Charaktere in großen Serien wie Code Geass, Mobile Suit Gundam 00 und Fullmetal Alchemist. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf Animationsfilme, wo er einen Einblendungssong für die französische Synchronfassung von Studio Ghiblis The Wind Rises beisteuerte.

Zusätzlich zu seiner Anime-Arbeit war Patrick Bethune eine sehr gefragte Stimme für die Synchronisation von Realfilmen. Er war die regelmäßige französische Stimme für Schauspieler wie Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland, Russell Crowe und Robert Redford. Er steuerte seine Stimme auch zahlreichen Videospielen bei, insbesondere als Jim Raynor in der StarCraft-Serie, Nazir in The Elder Scrolls V: Skyrim und dem Soldier in Team Fortress 2.

Ein bemerkenswerter Erfolg in seiner Karriere gelang ihm 2011, als er als Kapitän Haddock in der französischen Synchronfassung von Steven Spielbergs Film Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn besetzt wurde. Seine Leistung brachte ihm 2012 auf dem 6. Voix-d'Étoiles-Festival den ersten Preis für männliche Interpretation in der Animationsfilmsynchronisation ein, ein Beweis für sein Können und seinen Einfluss in diesem Bereich.