Takeshi Watabe war ein erfahrener japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 21. März 1936 in der Präfektur Kochi. Er verstarb am 13. Dezember 2010 im Alter von 74 Jahren. Watabe begann seine Unterhaltungskarriere in den 1950er Jahren und war aktiv, noch bevor der Beruf des Synchronsprechers in Japan vollständig etabliert war. Er war mit der Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society verbunden, bevor er zu seiner letzten Agentur, 81 Produce, wechselte.

Watabe war bekannt für seine kraftvolle, tiefe Stimme, die ihn häufig für Bösewichtrollen und strenge Autoritätsfiguren in Anime- und Tokusatsu-Produktionen prädestinierte. Sein Repertoire umfasste jedoch auch die Darstellung gutherziger Männer mittleren und hohen Alters. Im Tokusatsu lieh er zahlreichen Monstern und Schurken seine Stimme, insbesondere in langjährigen Franchises wie Super Sentai und Kamen Rider. Er arbeitete auch als Dialektcoach für das NHK-Drama "Lion no Jidai" von 1980, wobei er seinen heimischen Tosa-Dialekt einsetzte.

Seine umfangreiche Anime-Filmographie erstreckte sich über mehr als fünf Jahrzehnte und umfasste viele bedeutende Rollen. Zu den genannten Rollen zählt die Synchronisation des Earl of Dorincourt in der Anime-Serie Little Lord Fauntleroy von 1988. Er spielte Admiral Gresco in Aoki Ryūsei SPT Layzner. Im Anime FireStorm von 2003 sprach er Drew MacCallister. Er war die Stimme von Poseidon Elder in der klassischen Serie Umi no Triton von 1972. Er spielte Gigano Dragon in Dinozaurs: The Series. Er sprach Fudo no Ryoma in Wrath of the Ninja - The Yotoden Movie. Er übernahm die Rolle des Obitaki im Lupin III-Special Elusiveness of the Fog von 2007. In Gunparade Orchestra sprach er Touji Kazama. Er spielte Gray in Future GPX Cyber Formula Sin. Er war die Stimme von Tokuzo Sugiyama im OVA Riki-Oh: Tōkatsu Jigoku. Er trat in Shinshaku Sengoku Eiyū Densetsu - Sanada Jū Yūshi The Animation als Cheongju-jiju Masanori Fukushima auf. Er sprach Tenkai im OVA Sword for Truth. Eine seiner frühesten Rollen war die des Adjutanten im Anime Kaitei Daisensō - Ai no 20,000 Miles von 1969. Weitere bedeutende und langjährige Rollen umfassten die zweite Stimme von Kaminari-san (God Thunder) in Doraemon, Inspektor Takao Arizuka in You're Under Arrest, Gamabunta in Naruto und Naruto Shippuden sowie Rollen in mehreren Gundam-Serien, wie John Kowen in Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory.

In Anerkennung seiner langjährigen Beiträge zur Branche wurde Watabe posthum der Special Achievement Award bei den 6. Seiyu Awards im Jahr 2012 verliehen.