"Yotoden" ist eine dreiteilige OVA, die in der Sengoku-Zeit Japans spielt und historische Ereignisse mit übernatürlichen Elementen verbindet. Die Handlung dreht sich um den Kampf gegen den mächtigen Dämonenfürsten Oda Nobunaga, der durch dunkle Magie unsterblich geworden ist und das Land mit seiner Armee aus Dämonen terrorisiert. Drei junge Krieger, die jeweils von Nobunagas Macht persönlich betroffen sind, schließen sich zusammen, um ihn zu besiegen.

Der erste Protagonist, Ryoma, ist ein Schwertkämpfer, dessen Familie von Nobunaga ausgelöscht wurde. Er trägt ein magisches Schwert, das gegen Dämonen wirksam ist. Ayame, eine Kunoichi, ist die zweite Hauptfigur; sie hat ihre Heimat und ihren Clan durch Nobunagas Einfluss verloren. Der dritte Krieger, Sakon, ist ein Ninja, der von Nobunagas Dämonenarmee verstümmelt wurde und nun mit mechanischen Prothesen kämpft.

Die drei verbünden sich und erhalten Unterstützung von einem geheimnisvollen Priester, der sie mit magischen Artefakten ausstattet, um Nobunaga zu bekämpfen. Ihre Reise führt sie durch Schlachtfelder und dämonenverseuchte Gebiete, während sie sich immer wieder mit Nobunagas Generälen und übernatürlichen Kreaturen auseinandersetzen müssen. Im Laufe der Handlung wird deutlich, dass Nobunagas Macht nicht nur auf militärischer Stärke beruht, sondern auch auf einem Pakt mit dunklen Mächten, die ihn nahezu unbesiegbar machen.

Die OVA kombiniert historische Figuren und Ereignisse mit fantastischen Elementen, wobei die Charaktere durch ihre persönlichen Tragödien und ihren gemeinsamen Hass auf Nobunaga verbunden sind. Die Handlung ist geprägt von Action, strategischen Kämpfen und der ständigen Bedrohung durch die überwältigende Macht des Antagonisten. Die drei Protagonisten müssen nicht nur ihre körperlichen Fähigkeiten, sondern auch ihre inneren Konflikte überwinden, um ihre Mission zu erfüllen.

Am Ende steht ein finaler Konflikt, in dem die Helden alles riskieren, um Nobunaga zu besiegen und das Land von seiner Tyrannei zu befreien. Die OVA bleibt dabei eng an den historischen Rahmen gebunden, während sie gleichzeitig eine düstere, fantastische Atmosphäre schafft, die den Kampf zwischen Menschlichkeit und Dämonen in den Vordergrund stellt.