Kerygma Flores ist eine mexikanische Schauspielerin, die sich auf Synchronisation und Sprechertätigkeiten für Animations- und Realfilmproduktionen spezialisiert hat. Sie ist eine ausgebildete Schauspielerin und schloss 2004 ihr Bachelorstudium in Schauspiel an der Nationalen Schule für Theaterkünste des INBA ab. Neben ihrer schauspielerischen Arbeit war sie über zehn Jahre lang als Synchronsprecher-Castingdirektorin und als Lehrerin tätig, wo sie Workshops für Synchronisation und Werbesprechen leitete. Sie ist die Tochter des verstorbenen mexikanischen Komikers Tony Flores und mit dem Synchronsprecher René García verheiratet.

Flores' Karriere ist umfangreich und umfasst zahlreiche Filme, Fernsehserien und Videospiele, die in lateinamerikanisches Spanisch synchronisiert wurden. Obwohl sie für die Synchronisation von Charakteren in verschiedenen japanischen Anime-Serien bekannt ist, handelt es sich dabei um die spanischsprachigen Adaptionen. Beispielsweise spricht sie die Rolle der Dorio in der lateinamerikanischen Synchronfassung der Netflix-Anime-Serie Cyberpunk: Edgerunners. Eine weitere bedeutende Anime-Synchronrolle ist Nico Robin in der langlaufenden Serie One Piece. Sie hat auch Charaktere in originalen Netflix-Animationsproduktionen synchronisiert, wie die Rolle der Nikita in der Serie Yasuke und Hilda in der Serie Cannon Busters.

Über Anime hinaus ist Flores' Sprecherarbeit auch in anderen Genres weit bekannt. Sie ist die regelmäßige Synchronsprecherin für die Schauspielerinnen Rachel Weisz, Kristen Wiig, Eva Green und Kathryn Hahn in spanischsprachigen Versionen ihrer Filme. Zu ihren bemerkenswertesten Rollen gehören die Synchronisation von Traurigkeit im Pixar-Film Alles steht Kopf, Hela in Thor: Tag der Entscheidung und Urbosa im Videospiel The Legend of Zelda: Breath of the Wild. Sie hat auch zu Realfilm-Serien beigetragen, wie der Synchronisation von Emily Prentiss in Criminal Minds und der Rüstungsschmiedin in der Star-Wars-Serie The Mandalorian.