Conchi López, geboren als María Concepción López Rojo, ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren ausländischer Filme, Fernsehserien und Animationen für den spanischen Markt bekannt ist. Aus Parla, Madrid stammend, hat sie eine produktive Karriere aufgebaut, in der sie einer Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Genres ihre Stimme geliehen hat. Neben Animationen ist sie als die reguläre spanische Synchronstimme für prominente Schauspielerinnen wie Nicole Kidman und Sarah Michelle Gellar anerkannt.

López ist insbesondere in der Anime-Community für ihre zahlreichen Rollen in spanischen Synchronfassungen beliebter japanischer Serien bekannt. Sie hat eine langjährige Verbindung zum Sailor Moon-Franchise, vor allem als Stimme von Chibiusa Tsukino, auch bekannt als Sailor Chibi Moon. Ihre Darstellung dieser Figur erstreckt sich über mehrere Produktionen, einschließlich der Filme Make Up! Sailor Guardians, Pretty Guardian Sailor Moon Eternal und Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos the Movie, sowie der Fernsehserien Sailor Moon R, S und SuperS. Ihre Arbeit im Franchise umfasst auch das Sprechen anderer Charaktere wie Black Lady und Sailor Pluto in bestimmten Episoden.

Eine weitere bedeutende Anime-Rolle ist Nobara in der Netflix-Original-Serie Vampire in the Garden aus dem Jahr 2022. Zu ihren Filmrollen gehört die Stimme von Rumi Ninomiya im kritisch gefeierten Film Suzume sowie eine Rolle in Flavors of Youth. Sie hat auch zum Pokémon-Franchise beigetragen, indem sie die wiederkehrende Figur Cassidy und andere Einmalcharaktere in Pokémon, Pokémon Advance und Pokémon Chronicles gesprochen hat. Weitere Anime-Credits umfassen Yuya Shiina in Samurai Deeper Kyo, Maria Ross in den Live-Action- und Anime-Versionen von Fullmetal Alchemist und Pia in Kōchū Ōja Mushiking: Mori no Tami no Densetsu. In älteren Synchronfassungen sprach sie Nancy in Pollyanna und Yoshimi Iwai in City Hunter.

Neben Animationen ist López eine prominente Stimme in der spanischen Videospiel-Synchronisation. Sie ist weithin für ihre Darstellung der rätselhaften Spionin Ada Wong in der Resident Evil-Serie anerkannt. Ihre Arbeit als Ada erstreckt sich über mehrere Titel, einschließlich des CGI-Films Resident Evil: Damnation, sowie der Videospiele Resident Evil 2, Resident Evil 4, Resident Evil 6 und Resident Evil: Operation Raccoon City. In Resident Evil 6 sprach sie auch die Figur Carla Radames. Neben diesem Franchise sprach sie die Figur Gina im spanischen Adventure-Spiel Runaway: A Twist of Fate.

Im Laufe ihrer Karriere hat López häufig mit einer festen Gruppe von spanischen Synchronsprecherkollegen zusammengearbeitet. Daten aus der Synchronsprecher-Datenbank Behind The Voice Actors zeigen, dass ihre häufigsten Zusammenarbeiten mit Luis Bajo (18 gemeinsame Titel), Roberto Encinas (17 gemeinsame Titel) und Pablo Adán (12 gemeinsame Titel) stattfanden. Dies unterstreicht ihre Integration in eine eng verbundene Gemeinschaft von Synchronisationsprofis in Spanien.