Mary Elizabeth McGlynn ist eine amerikanische Synchronsprecherin, ADR-Regisseurin und Sängerin mit einer Karriere von über vier Jahrzehnten. Geboren am 16. Oktober 1966, ist sie vor allem für ihre umfangreiche Arbeit an englischsprachigen Synchronfassungen von Anime sowie für ihre Rollen in westlichen Animationsserien und Videospielen bekannt. Zu Beginn ihrer Karriere wurde sie oft unter dem Pseudonym Melissa Williamson geführt.

McGlynn ist wohl am bekanntesten für ihre definitive Darstellung von Major Motoko Kusanagi in der Ghost-in-the-Shell-Reihe. Sie sprach die Figur erstmals in der Serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex und deren Fortsetzung 2nd GIG, eine Rolle, für die sie 2007 den American Anime Award als Beste Schauspielerin gewann. Sie kehrte zur Rolle im Film Solid State Society zurück und später erneut in Ghost in the Shell: SAC2045 und dessen Kompilationsfilm SAC2045 Sustainable War. Ihr Engagement für die Reihe umfasst auch die Synchronisation von Lieutenant Colonel Kurutsu in Ghost in the Shell: Arise und der Figur in Ghost in the Shell: The New Movie.

Ihre anderen bedeutenden Anime-Rollen umfassen die strenge und fähige Cornelia li Britannia in Code Geass: Lelouch of the Re;surrection und der Originalserie. Sie war eine wichtige Präsenz im Naruto-Universum, wo sie die Stimme für Kurenai Yūhi und Mei Terumī lieferte und zugleich als ADR-Regisseurin für die langlaufende Serie fungierte, ein Beitrag, der ihr 2008 einen Society for the Promotion of Japanese Animation (SPJA) Award als Beste Regisseurin einbrachte. Ihre Filmografie beinhaltet auch Julia in der wegweisenden Serie Cowboy Bebop, wo sie ebenfalls als ADR-Regisseurin tätig war, und Zabimaru in Bleach. Im Kinderanime sprach sie Charaktere wie Delia in Stitch!: Zutto Saikō no Tomodachi sowie sowohl Brooha als auch Lady Euphoria in Glitter Force.

Neben ihren On-Screen-Rollen ist McGlynn als Synchronsprechregisseurin hoch angesehen, eine Rolle, die sie in zahlreichen Projekten ausgeübt hat, darunter viele der Anime, in denen sie auch gesprochen hat. Ihre Regiearbeit erstreckt sich auf Serien wie Digimon Tamers, Wolf's Rain und die Naruto-Filme. Zusätzlich zu ihrer Sprechertätigkeit ist sie eine versierte Sängerin, am bekanntesten für ihre langjährige Zusammenarbeit mit dem Komponisten Akira Yamaoka, bei der sie Gesangstracks für mehrere Teile der Silent-Hill-Videospielreihe aufnahm, darunter Silent Hill 3 und Silent Hill 4: The Room. Ihre Beiträge zur westlichen Animation umfassen Rollen wie Dr. Maheswaran in Steven Universe und Gouverneurin Arihnda Pryce in Star Wars Rebels.