Maria Hönig ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und Sängerin, die für ihre umfangreiche Arbeit im Synchronbereich bekannt ist, insbesondere für das Einsprechen der Stimmen zahlreicher internationaler Stars und Anime-Charaktere. Sie wurde am 17. Oktober 1989 in Berlin geboren.

Hönig begann ihre Karriere in den darstellenden Künsten während ihrer Schulzeit, mit ihrer ersten Bildschirmrolle in der ARD-Fernsehserie "Die Stein". Nach ihrem Abitur im Jahr 2009 übernahm sie eine Hauptrolle als Lea Horvath in der Daily Soap "Marienhof", eine Rolle, die ihr größere Bekanntheit einbrachte. Sie war auch in dem Fernsehfilm "Nur eine Nacht" zu sehen. Trotz ihrer Arbeit vor der Kamera fand sie ihre hauptsächliche berufliche Berufung in der Synchronisation und ist seitdem auf diesem Gebiet aktiv.

Als Synchronsprecherin hat sich Hönig zu einer prominenten Figur im deutschen Synchronwesen entwickelt und leiht einer Vielzahl von Schauspielerinnen ihre deutsche Stimme. Sie ist die offizielle deutsche Synchronstimme für Schauspielerinnen wie Awkwafina, Naomi Scott, Kaya Scodelario und Haley Lu Richardson. Zu ihren bekanntesten Synchronrollen in Realfilmen gehören Prinzessin Jasmine für Naomi Scott in Disneys "Aladdin" (2019), eine Rolle, die sie als große Ehre beschrieb, und Teresa für Kaya Scodelario in der "Maze Runner"-Filmreihe.

Ihre Synchronarbeit umfasst umfangreich Animation und Anime, mit mehreren bedeutenden Rollen in japanischen Produktionen. Im Dragon-Ball-Franchise spricht sie Videl, wobei sie die Rolle für die deutsche Synchronisation von "Dragon Ball Z Kai" und dem Film "Dragon Ball Super: Super Hero" übernahm. Ihre anderen prominenten Anime-Rollen umfassen Akane Aioi im Film "Her Blue Sky", Tsunoda in der Serie "Aggretsuko" und dem Special "Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas", Sarasvati in "Is This a Zombie?" und Motoka Nogisaka in "Yosuga no Sora". Darüber hinaus hat sie Charaktere in verschiedenen Animationsprojekten gesprochen, wie etwa Honey Lemon in "Baymax – Riesiges Robowabohu" (Big Hero 6).

Hönigs Stimme ist auch in zahlreichen anderen Filmen und Serien zu hören. Zu ihren Synchronarbeiten gehören Roxy in "Kingsman: The Secret Service", Kim Ki-jung im Oscar-prämierten Film "Parasite" und Trace Martez in den Animationsserien "Star Wars: The Clone Wars" und "The Bad Batch". Neben ihrer Arbeit für den Bildschirm ist sie als Sprecherin für Hörspiele aktiv, mit Rollen in beliebten deutschen Serien wie "Ein Fall für TKKG" und "Fünf Freunde".