Antoine Nouel ist ein prominenter französischer Schauspieler und Regisseur, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronbranche bekannt ist. Geboren am 9. Juni 1962, begann er seine Karriere auf der Bühne und erlangte frühe Anerkennung für die Darstellung des Christian an der Seite von Jean-Paul Belmondo in einer Inszenierung von Cyrano de Bergerac am Théâtre Marigny in Paris. Seit den späten 1980er Jahren ist er im Synchronbereich tätig.

Nouel hat einer Vielzahl von Figuren im Anime seine Stimme geliehen und dabei eine beachtliche Bandbreite unter Beweis gestellt. Im Dragon-Ball-Franchise, einer Serie, mit der er sowohl als Synchronsprecher als auch als Regisseur eng verbunden ist, sprach er die Figuren Cell Max und Shenron im Film Dragon Ball Super: Super Hero aus dem Jahr 2022. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Koigakubo in der Serie Blue Period, der Maitre du jeu in I'm Standing on 1,000,000 Lives. und mehrere Figuren in BNA: Brand New Animal, wo er sowohl Jem Horner als auch Premierminister Shiramizu sprach. Er übernahm auch die Rolle des Kidô in Cagaster of an Insect Cage. Im Sportklassiker Captain Tsubasa: Road to 2002 sprach Nouel mehrere Schlüsselfiguren, darunter Clifford Yuma, Gino Fernandez, Jack Morris und insbesondere Olivier Atton, den französischen Namen des Protagonisten Tsubasa Ozora. Zu seinen Filmrollen gehört die Stimme von JP im gefeierten Film Redline. Sein Repertoire erstreckt sich auf klassische Anime mit Rollen wie Antarès in Grendizer - Getter Robo G - Great Mazinger Kessen! Daikaijuu, Artemis in Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season III und die männliche Stimme von Baron Janus in Mazinger Z Vs. Devilman.

Über seine Arbeit als Synchronsprecher hinaus ist Antoine Nouel als Synchronregisseur, auch bekannt als directeur artistique, eine äußerst einflussreiche Persönlichkeit in der französischen Synchronbranche. Er hat die französischsprachigen Versionen zahlreicher großer Anime-Serien inszeniert, darunter mehrere Teile des Dragon-Ball-Franchise (wie Dragon Ball Super, Dragon Ball GT und Dragon Ball Z Kai), Sailor Moon Crystal und Saint Seiya Omega. Er ist auch der Synchronregisseur für die französischen Adaptionen der Sonic-the-Hedgehog-Videospiele und -Zeichentrickserien. Seine häufige Beteiligung an diesen langlebigen Franchises deutet auf eine nachhaltige und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den für die französische Lokalisierung zuständigen Studios hin, was ihn zu einem Schlüsselarchitekten dafür macht, wie diese Serien von französischsprachigen Zuschauern erlebt werden.