Sergio Olmo ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit beim Synchronisieren von Animationsserien und -filmen bekannt ist, insbesondere im Bereich Anime für spanische und katalanische Sprachversionen. Er ist beruflich aktiv und spezialisiert sich auf junge Stimmen.

Seine Filmografie umfasst eine Vielzahl prominenter Anime-Rollen. Er sprach die Figur El Drac, auch bekannt als Kei, im Film Belle und lieh diesem sowohl in der spanischen als auch in der katalanischen Synchronfassung seine Stimme. In der Anthologie-Serie Star Wars: Visions übernahm er die Rollen von Asu im Kurzfilm The Village Bride und des Droiden B-20N im Kurzfilm The Twins. Weitere bedeutende Anime-Engagements umfassen Jinho Yoo in Solo Leveling, Akira Tendo in Zom 100: Bucket List of the Dead und Hyoga in Dr. Stone: Stone Wars. Er synchronisierte außerdem Koshi Sugawara in mehreren Teilen der Haikyu!!-Reihe und Shoto Todoroki in mehreren My Hero Academia-Filmen, darunter Two Heroes, Heroes: Rising, World Heroes' Mission und You're Next. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf langlaufende Serien, indem er die katalanische Stimme für Konohamaru Sarutobi in Naruto und Boruto: Naruto the Movie lieferte.

Über Anime hinaus umfasst Olmos Synchronarbeit eine Vielzahl von Live-Action- und Animationsproduktionen. Er ist die spanische Stimme von Miles Morales im Film Spider-Man: Across the Spider-Verse und dessen Variante Miles G. Morales / Prowler. Weitere Engagements umfassen die Rolle von Casey in der zweiten Staffel der Serie Loki, Trevor Spengler in Ghostbusters: Frozen Empire und Prinz Jacaerys Velaryon in der ersten Staffel von House of the Dragon. Seine Arbeit zeigt eine wiederkehrende Präsenz in Synchronprojekten für große Franchises in verschiedenen Medien.