Mayra Arellano ist eine mexikanische Synchronsprecherin und Synchronregisseurin mit einer Karriere von über zwei Jahrzehnten in der Unterhaltungsbranche. Sie begann ihre Arbeit im Synchronbereich 1994 und ist seitdem eine prominente Figur in lateinamerikanisch-spanischen Synchronisationen für Animation, Realfilme und Fernsehserien. Ihr akademischer Hintergrund umfasst Schauspielstudien an der Fakultät für Philosophie und Literatur sowie einen Abschluss in Journalismus von der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM). Diese Kombination aus Schauspielausbildung und Kommunikation hat ihre umfangreiche Arbeit im Synchronwesen untermauert, die sie auch mit kommerzieller Sprechertätigkeit verbunden hat.

Arellano ist weithin für ihre zahlreichen Rollen im Anime bekannt und hat zu den lateinamerikanisch-spanischen Versionen vieler beliebter Serien beigetragen. Zu ihren bekanntesten Anime-Synchronrollen gehören Kasumi Tendo in Ranma ½, Temari im Naruto-Franchise und Officer Jenny in der langjährigen Pokémon-Serie, wo sie auch den Pokédex und verschiedene andere Charaktere über mehrere Staffeln hinweg gesprochen hat. Ihre Filmografie im Anime ist umfangreich und umfasst die Rolle von Rirumu in Mirmo Zibang!, Sam in MegaMan NT Warrior, Kolulu in Zatch Bell und Blair Flannigan in Yu-Gi-Oh! GX. Sie lieh auch Charakteren in Saint Seiya, Eyeshield 21 und Deltora Quest ihre Stimme. Neben Anime erstreckt sich ihre Arbeit auf Animationsserien wie Lily Deville in Rugrats, Claire in The Grim Adventures of Billy & Mandy und Julie in Ben 10: Alien Force. Sie ist auch für ihre Darstellung von Ralph Wiggum in der mexikanisch-spanischen Synchronisation von Die Simpsons während der Staffeln 8 bis 12 bekannt.

Unter den speziell aufgeführten Rollen hat Arellano eine Vielzahl von Charakteren gesprochen. Sie ist bestätigt als die Stimme von Miku in der Netflix-Original-Animeserie The Way of the Househusband, Yuriko Nishinotouin im Anime Kakegurui und Millis Steel im Film Pokémon der Film: Diancie und der Kokon der Zerstörung. Ihre weiteren Anime-Engagements umfassen Sachiko in The Princess and the Moon, Emily Fujiwara (Hazuki) in Ojamajo Doremi, Rirumu in Mirmo Zibang!, Annie (Sakurako Kintoki) in Demashitaa! Powerpuff Girls Z, Aoi in Shooting Starlets Musumet und Sakura in Betterman. Ihr Portfolio beinhaltet auch die Figur Yumi Hanner in The Irresponsible Captain Tylor sowie Rollen in Projekten wie Beyond und Wild 7 Another. Im Crossover-Film Lupin III vs. Detektiv Conan Der Film übernahm sie die Rolle von Ran Mouri.

Während ihrer gesamten Karriere hat Mayra Arellano Vielseitigkeit bewiesen, indem sie Charaktere in einem breiten Spektrum von Genres gesprochen hat, von Komödie und Action bis hin zu Drama. Ihre umfangreiche Erfahrung und ihr Werk haben sie als bedeutendes Talent im Bereich der lateinamerikanischen Synchronisation etabliert.