Roberto Pedicini ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Benevento am 18. Januar 1962. Seine Familie zog nach Pescara, als er jung war, und als Teenager arbeitete er als Straßenkünstler, sang und spielte Gitarre, bevor er 1980 nach Rom zog, um Schauspiel und Synchronisation zu verfolgen. Seine offizielle Karriere als Synchronsprecher begann er am 20. Oktober 1980.

Pedicini ist in der italienischen Synchronbranche hoch angesehen und am besten als offizielle italienische Stimme der Schauspieler Kevin Spacey und Jim Carrey bekannt. Er synchronisiert auch regelmäßig Woody Harrelson, Javier Bardem, Ralph Fiennes, Temuera Morrison und Ricky Gervais in den meisten ihrer Filme. Seine Stimmarbeit umfasst Live-Action-Synchronisation, Animation, Radio und Hörbücher.

In der Animation hat Pedicini mehrere ikonische Charaktere gesprochen. Er war von 1996 bis 2022 die italienische Stimme von Sylvester der Kater und dem Tasmanischen Teufel. Seit 1999 ist er die offizielle italienische Stimme von Goofy und folgte damit Vittorio Amandola. Seine anderen bemerkenswerten Animationsrollen umfassen Timon in den meisten seiner Cartoon-Auftritte, Phoebus in Der Glöckner von Notre Dame, Hopper in Das große Krabbeln und Gaston in Die Schöne und das Biest. Er sprach auch Scarpa in dem italienischen Animationsfilm Wie die Spielsachen Weihnachten retteten. In der Live-Action-Synchronisation für das Fernsehen gehörten zu seinen Rollen Frank Underwood in House of Cards, der Gouverneur in The Walking Dead und Roose Bolton in Game of Thrones.

Pedicinis Arbeit erstreckt sich auch auf das Star-Wars-Universum. Er lieh Jango Fett und den Klonkriegern in Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger seine italienische Stimme. Im Gegensatz zum gegebenen Beispiel spricht er Boba Fett nicht in der Star-Wars: Visions-Animeserie. Stattdessen ist er die italienische Stimme von Boba Fett in der Live-Action-Serie The Mandalorian und ihrem Spin-off The Book of Boba Fett.

Zu seinen bemerkenswerten Erfolgen gehört der Gewinn eines Nastro d'Argento für die beste Synchronisation im Jahr 1999 für seine Arbeit an Die Truman Show, in der er Jim Carrey synchronisierte, und Celebrity, in der er Kenneth Branagh synchronisierte. Er gewann auch den Leggìo d'oro-Preis für die beste männliche Interpretation im Jahr 2008 und erneut 2016 als „TV-Serienstimme des Jahres“ für House of Cards. Im Jahr 2015 wirkte er in der Dokumentation über die italienische Synchronbranche, It's Better in Italian, mit und sprach Regisseur Stanley Kubrick in dem Film S Is for Stanley. Seit 2018 ist er der Ansager für die Verleihung der David-di-Donatello-Preise.