Juan Martín Goirizelaia ist ein Synchronsprecher, der für seine Arbeit im Anime-Dubbing bekannt ist, insbesondere in spanischsprachigen Versionen beliebter japanischer Serien. Seine Karriere umfasst eine breite Palette von Rollen in verschiedenen Genres, von langjährigen Franchises bis hin zu eigenständigen Filmen, was seine Vielseitigkeit und seine anhaltende Präsenz in der Branche unterstreicht.

Goirizelaia wird am prominentesten mit dem Doraemon-Franchise in Verbindung gebracht, wo er in zahlreichen Produktionen mehrere Charaktere gesprochen hat. Er ist die Stimme von Nobita Nobi in mehreren Teilen, darunter der Film Stand By Me Doraemon 2 und der Kurzfilm Dorami-chan: Mini-Dora SOS. Zusätzlich spricht er den Charakter Doranikov in mehreren Teilen der Serie The Doraemons, wie The Great Operation of Springing Insects, The Mysterious Thief Dorapan The Mysterious Cartel, Dorami & Doraemons: Robot School's Seven Mysteries, Doki Doki Wildcat Engine und Strange, Sweets, Strange?. Seine Arbeit im Franchise umfasst auch die Synchronisation von Sewashi in Dorami-chan: Hello, Dynosis Kids!! und Dorami-chan: Wow, The Kid Gang of Bandits. Dieses umfangreiche Engagement unterstreicht seinen bedeutenden Beitrag zum Doraemon-Universum in synchronisierten Versionen.

Über Doraemon hinaus hat Goirizelaia Rollen in anderen bekannten Anime übernommen. Er spricht Makao im Film Crayon Shin-chan: Henderland no Daibōken und Kururu in der Serie Keroro Gunsō. Seine Arbeit umfasst den Charakter Chitose Hitotose sowohl in Happy Lesson Advanced als auch in Happy Lesson The Final, was auf eine wiederkehrende Rolle in diesem Franchise hinweist. Im Science-Fiction-Film Vexille - 2077 Isolation of Japan leiht er Leon Fayden seine Stimme. Er tritt auch in der Serie Legendary Armor Samurai Troopers als César, auch bekannt als Seiji Date, und in Iczer Reborn als Yajin Ro auf. Zusätzlich spricht er den Charakter Mouse in Unico: Short Story.

Durch diese Rollen hat sich Juan Martín Goirizelaia als eine vertraute Präsenz im Anime-Dubbing etabliert, mit einem besonderen Vermächtnis, das an die Charaktere der Doraemon-Serie gebunden ist. Sein Werk spiegelt eine Karriere wider, die dem Leben einhauchen von animierten Charakteren für spanischsprachiges Publikum gewidmet ist.