Luis Porcar ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine tiefe Stimme und seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Filmen, Fernsehserien und Animationsprojekten ins Spanische bekannt ist. Geboren als Luis Porcar Atienza in Valencia am 20. Juni 1943, begann er seine Karriere in der Synchronisation in Madrid Anfang der 1970er Jahre. Über mehr als vier Jahrzehnte hinweg hat er sich als die regelmäßige spanische Stimme zahlreicher internationaler Schauspieler etabliert, darunter Hugh Laurie, George Clooney, Chuck Norris und John Malkovich.

Im Bereich der Animation hat Porcar seine Stimme einer Vielzahl von Charakteren in bedeutenden Filmen geliehen. Er sprach die Rolle des Lambert im CGI-Film Lupin III: The First von 2019, wobei er für die spanische Veröffentlichung die Leistung des japanischen Schauspielers Kôtarô Yoshida synchronisierte. In der spanischen Synchronfassung des Studio-Trigger-Films Promare von 2020 lieh er dem Charakter Deus Prometh seine Stimme. Zu seinen Arbeiten gehört auch die Rolle des Virgil im Animationsfilm Dante's Inferno: An Animated Epic, wo er den Schauspieler J. Grant Albrecht synchronisierte. Weitere Anime-Engagements umfassen den Charakter Yasui in Weathering With You, Daisuke Aramaki in Ghost in the Shell: The New Movie und Sparrowhawk in Tales from Earthsea.

Porcars Werk beschränkt sich nicht auf Animation. Er war auch die spanische Stimme für Schauspieler in zahlreichen Realfilmen und -serien, wobei seine Darstellung von Dr. Gregory House in der Serie House M. D. eine seiner bekanntesten Rollen ist. Im Jahr 2019 erhielt er den Premio Irene in Anerkennung seiner langen und angesehenen Karriere in der Synchronisation. Neben der Charaktersynchronisation war seine Stimme auch in Werbekampagnen, Unternehmensvideos und Dokumentationen zu hören.