Carlos Segundo ist ein bedeutender mexikanischer Synchronsprecher, bekannt für seine umfangreiche Arbeit in Anime, Animationsfilmen und Live-Action-Serien für den lateinamerikanischen spanischsprachigen Markt. Geboren am 16. September 1956 in Mexiko-Stadt, ist er außerdem ein lizenzierter Publizist, Sprecher und Moderator. Seine Karriere im Synchronbereich begann 1979 zufällig, als er das ORUGA-Studio auf der Suche nach Produktionsarbeit besuchte und von Regisseur Don Fernando Álvarez ermutigt wurde, es mit der Sprechrolle zu versuchen. Heute ist er auch Generaldirektor der Grupo TIP'S, einem Studio und einer Schule für Synchronisation und Sprecherziehung.

Segundo ist weithin für seine langjährige Verbindung mit der Dragon-Ball-Franchise anerkannt, insbesondere als die Stimme von Piccolo und Kami-sama in verschiedenen Serien und Filmen seit über zwei Jahrzehnten. Diese ikonische Rolle übernahm er erneut im Film Dragon Ball Super: Super Hero von 2022. Eine weitere bedeutende und wiederkehrende Rolle ist die des Boss in der Mazinger-Z-Franchise, die er in verschiedenen Produktionen gesprochen hat.

Seine Vielseitigkeit zeigt sich in einer breiten Palette von Anime-Serien und -Filmen. Er spricht Kazuo Yamashita in der Netflix-Serie Kengan Ashura und verkörperte den Schurken Carmine, auch bekannt als The Heat, im Anime Super Crooks von 2021. Er wird auch als die Stimme von Kaiser Fred in der klassischen Serie Samurai Pizza Cats (Los Gatos Samurai) geführt. Segundos Arbeit erstreckt sich auf Spielfilme, wo er Yasuji Kumagaya im Netflix-Film Drifting Home von 2022 sprach und die Rolle von Galvatron in der Netflix-Serie Transformers: War for Cybertron Trilogy - Earthrise übernahm.

Neben seiner umfangreichen Arbeit im Anime-Bereich wird Segundo für seine Leistungen in der Synchronisation von Animations- und Live-Action-Produktionen geschätzt. Er war die erste Stimme von Woody in der Toy-Story-Franchise für die ersten beiden Filme und ist bekannt als die Stimme von Alf in der gleichnamigen Live-Action-Serie sowie als Professor Severus Snape im ersten, fünften und sechsten Harry-Potter-Film. Er hat auch Charaktere in großen Videospiel-Franchises wie Gears of War und Halo 3 gesprochen. Als ausgebildeter Sänger sowohl in populärer als auch in Opernmusik bleibt Segundo eine aktive und einflussreiche Figur in der mexikanischen Synchronisationsbranche.

Die spezifischen Rollen von Kaoru Gojō in My Dress-Up Darling, The Beholder in To Your Eternity, Yūjirō Hanma in Baki Hanma, Lazaro in Cagaster of an Insect Cage, Daisuke Shinoyama in A.I.C.O. -Incarnation-, 9nine in Cannon Busters und Kyurem in Pokémon the Movie: Kyurem VS. The Sword of Justice konnten in den verfügbaren Suchergebnissen nicht bestätigt werden.