Claire Baradat
Beschreibung
Claire Baradat ist eine französische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der französischen Synchronisation von Animationsfilmen und Fernsehserien bekannt ist, insbesondere im Bereich japanischer Anime. Sie hat einer Vielzahl von Charakteren ihre Stimme geliehen, von Hauptrollen in großen Studio-Ghibli-Filmen bis hin zu Teilen in zeitgenössischen Streaming-Serien.
Eine von Baradats bedeutendsten Rollen ist die französische Stimme der Titelfigur im Studio-Ghibli-Film Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013). Unter der Regie von Isao Takahata spricht Baradat in diesem gefeierten Film die Prinzessin Kaguya, eine Rolle, für die sie in der von Jean-Marc Pannetier geleiteten französischen Adaption bestätigt wurde. Ihr Engagement für den Film erstreckte sich auch auf die Mitwirkung am Soundtrack, wo sie die Lieder „Tourne sans fin, moulin à eau“ und „Tourne sans fin, la roue du temps“ sang. Ihre Verbindung zu Ghiblis Werk umfasst auch eine Rolle im französischen Dub von Das flüsternde Herz (1995), wo sie den Charakter Yuko Harada spricht.
Neben klassischem Kino hat Baradat Charaktere in neueren und zeitgenössischen Anime synchronisiert. Sie ist die französische Stimme von Kyouka Kagami in der Original-Net-Animation-Serie Sword Gai: The Animation und deren zweitem Teil. Sie spielt auch Haru Miyako in der Fernsehserie TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~. Ihr Repertoire erstreckt sich auf andere bemerkenswerte Serien, einschließlich der Rolle von Fujiko Amacha in 7SEEDS, Tuesday in Carole & Tuesday, Claire François in I'm in Love with the Villainess und der ikonischen Harley Quinn in Suicide Squad ISEKAI.
Über Anime hinaus umfasst Baradats Sprecharbeit eine Reihe von Animationsproduktionen. Sie sprach Peni Parker in der französischen Version des Oscar-prämierten Animationsfilms Spider-Man: A New Universe (2018). Sie übernahm auch Rollen in französischen Animationsprojekten, wie Lilotte in der Dofus-Buch- und Filmreihe. Ihre Arbeit in Videospielen umfasst die Synchronisation von Cerys an Craite in der französischen Version von The Witcher 3: Wild Hunt und Latte Cookie in CookieRun: Kingdom. Im Jahr 2015 war sie Teil der Sprecherbesetzung für den Film The Savior Squad und 2018 für den Film Wolfsblut. Im Jahr 2025 wird sie als Stimme von Miki im Special Miraculous World: Tokyo, Stellar Force, einem Teil des Miraculous Ladybug-Franchise, geführt.
Zusätzlich zu ihren On-Screen-Rollen hat Claire Baradat auch hinter den Kulissen in der Synchronisation gearbeitet. Sie fungierte als Synchronregisseurin für die französischen Versionen von Netflix-Original-Animationsserien, einschließlich The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened und Dragon's Dogma.
Eine von Baradats bedeutendsten Rollen ist die französische Stimme der Titelfigur im Studio-Ghibli-Film Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013). Unter der Regie von Isao Takahata spricht Baradat in diesem gefeierten Film die Prinzessin Kaguya, eine Rolle, für die sie in der von Jean-Marc Pannetier geleiteten französischen Adaption bestätigt wurde. Ihr Engagement für den Film erstreckte sich auch auf die Mitwirkung am Soundtrack, wo sie die Lieder „Tourne sans fin, moulin à eau“ und „Tourne sans fin, la roue du temps“ sang. Ihre Verbindung zu Ghiblis Werk umfasst auch eine Rolle im französischen Dub von Das flüsternde Herz (1995), wo sie den Charakter Yuko Harada spricht.
Neben klassischem Kino hat Baradat Charaktere in neueren und zeitgenössischen Anime synchronisiert. Sie ist die französische Stimme von Kyouka Kagami in der Original-Net-Animation-Serie Sword Gai: The Animation und deren zweitem Teil. Sie spielt auch Haru Miyako in der Fernsehserie TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~. Ihr Repertoire erstreckt sich auf andere bemerkenswerte Serien, einschließlich der Rolle von Fujiko Amacha in 7SEEDS, Tuesday in Carole & Tuesday, Claire François in I'm in Love with the Villainess und der ikonischen Harley Quinn in Suicide Squad ISEKAI.
Über Anime hinaus umfasst Baradats Sprecharbeit eine Reihe von Animationsproduktionen. Sie sprach Peni Parker in der französischen Version des Oscar-prämierten Animationsfilms Spider-Man: A New Universe (2018). Sie übernahm auch Rollen in französischen Animationsprojekten, wie Lilotte in der Dofus-Buch- und Filmreihe. Ihre Arbeit in Videospielen umfasst die Synchronisation von Cerys an Craite in der französischen Version von The Witcher 3: Wild Hunt und Latte Cookie in CookieRun: Kingdom. Im Jahr 2015 war sie Teil der Sprecherbesetzung für den Film The Savior Squad und 2018 für den Film Wolfsblut. Im Jahr 2025 wird sie als Stimme von Miki im Special Miraculous World: Tokyo, Stellar Force, einem Teil des Miraculous Ladybug-Franchise, geführt.
Zusätzlich zu ihren On-Screen-Rollen hat Claire Baradat auch hinter den Kulissen in der Synchronisation gearbeitet. Sie fungierte als Synchronregisseurin für die französischen Versionen von Netflix-Original-Animationsserien, einschließlich The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened und Dragon's Dogma.
Alle Charaktere
- FranzösischAnime-Übersicht: Sword Gai: The Animation Part II
- FranzösischAnime-Übersicht: The Tale of the Princess Kaguya
- FranzösischAnime-Übersicht: Whisper of the Heart
- FranzösischAnime-Übersicht: TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~