Caroline Combrinck ist eine deutsche Synchronsprecherin, geboren am 20. Juli 1983 in München. Sie stammt aus einer Familie, die tief in der deutschen Synchronisationsbranche verwurzelt ist; ihre Eltern, Ivar Combrinck und Inge Solbrig-Combrinck, sowie ihr Bruder Butz Combrinck sind alle Synchronsprecher. Diese familiäre Verbindung bedeutete, dass sie bereits in jungen Jahren in der Synchronisation aktiv war.

Combrinck ist am besten bekannt als erste deutsche Stimme der ikonischen Anime-Figur Ash Ketchum in der Pokémon-Serie. Sie sprach die Rolle ursprünglich von der Debütfolge der Serie 1999 bis 2001 und deckte damit die ersten drei Staffeln ab. Sie verließ die Serie, um in den USA eine Schauspielausbildung zu absolvieren, woraufhin die Rolle von Veronika Neugebauer übernommen wurde. Nach Neugebauers Tod im Jahr 2009 kehrte Combrinck zur Figur zurück und sprach Ash Ketchum erneut von der zwölften Staffel 2010 bis zur neunzehnten Staffel 2017. Nach dieser zweiten langen Phase wurde sie in der zwanzigsten Staffel aufgrund kreativer Differenzen ersetzt. Ihre Darstellung von Ash Ketchum umfasste neben der TV-Serie auch zahlreiche Pokémon-Filme, darunter Werke wie Pokémon: Arceus und der Juwel des Lebens, Pokémon Zoroark: Meister der Illusionen und Pokémon der Film: Hoopa und der Kampf der Zeit.

Neben ihrer prägenden Rolle in Pokémon verfügt Combrinck über ein umfangreiches Werk in der Anime-Synchronisation. Eine bedeutende aktuelle Rolle ist Minako Aino / Sailor Venus in den deutschen Fassungen der Sailor Moon Crystal-Serie und des Films Pretty Guardian Sailor Moon Eternal. Für Sailor Moon Crystal war sie auch für die Dialogregie verantwortlich. Ihre weiteren Anime-Synchronrollen umfassen Boa Sandersonia in One Piece, Nelly Raimon und Timmy Sanders in Inazuma Eleven, Hiroko Asahina in RahXephon und den jungen Yūichirō Hyakuya in Seraph of the End. Sie sprach auch die Figur Smash in der deutschen Anime-Parodie-Webserie Fast Heroes Sixty.

Ihre Arbeit beschränkt sich nicht auf japanische Animation. Combrinck ist auch für ihre Beiträge zu zahlreichen amerikanischen Animations- und Realserien bekannt. Sie lieferte verschiedene Stimmen für die deutschen Synchronfassungen langlaufender Serien wie Die Simpsons und Futurama. Im Bereich Realserien ist ihre Stimme in beliebten Serien wie Game of Thrones zu hören, wo sie die Figur Osha synchronisierte, und in The 100, für die sie die deutsche Stimme von Raven Reyes war. Sie synchronisierte auch Charaktere in Serien wie Arrow und Once Upon a Time in Wonderland.

Während ihrer Karriere hat sich Caroline Combrinck als vielseitige und prominente Figur in der deutschen Synchronisation etabliert. Ihre zwei verschiedenen Phasen als Stimme des beliebten Protagonisten Ash Ketchum haben ihre Stimme zu einem prägenden Element des Pokémon-Franchises für eine Generation deutscher Zuschauer gemacht, während ihre fortlaufende Arbeit über ein breites Spektrum von Anime- und westlichen Produktionen ihre anhaltende Präsenz in der Branche unterstreicht.