Dany Benedito ist eine französische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien und -Filmen für den französischsprachigen Markt bekannt ist. Ihre Karriere umfasst eine Vielzahl von Charakteren in zahlreichen beliebten Franchises, was ihre Vielseitigkeit auf diesem Gebiet unterstreicht. Benedito hat mehrere Schlüsselcharaktere im DanMachi-Franchise, auch bekannt als Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, synchronisiert. In der originalen Fernsehserie spricht sie sowohl Hephaistos als auch Ryu Lion. In der zweiten Staffel setzte sie ihre Rolle als Hephaistos fort und übernahm zusätzlich die Rolle der Göttin Ishtar. Im Kinofilm Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion lieh sie der Göttin Artemis sowie Lefiya Viridis und Misha Flott ihre Stimme. Ihre Verbindung zu diesem Universum erstreckt sich auch auf das Spin-off Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side, wo sie Lefiya Viridis, eine Hauptfigur dieser Serie, spricht. Ihre Filmografie umfasst eine Reihe weiterer bemerkenswerter Rollen. Sie ist die französische Stimme von Suruga Kanbaru in der Monogatari-Serie, einschließlich Bakemonogatari und Nisemonogatari. In der Science-Fiction-Serie A.I.C.O. -Incarnation- spricht sie Koharu Kagami. Sie spielte auch die Rolle von Akashi in der hochgelobten Serie The Tatami Galaxy und Mako Sato im Initial D-Franchise, einschließlich des Extra Stage 2: Tabidachi no Green OVA. Darüber hinaus hat Benedito ein beeindruckendes und vielfältiges Portfolio aufgebaut. Sie ist bekannt als die Stimme von Saber in mehreren Fate/stay night-Adaptionen, Moeka Kiryu in Steins;Gate, Melissa Mao in Full Metal Panic! The Second Raid und Valmet in Jormungand. Zu ihren Arbeiten gehören auch bedeutende Rollen in Angel Beats! als Yuri Nakamura, Another als Mei Misaki, Kimi ni Todoke als Ayane Yano und Deadman Wonderland als Makina. Sie hat häufig mit dem Synchronstudio O'Bahamas zusammengearbeitet, das die französischen Fassungen für Serien wie Sword Oratoria, die zweite Staffel von DanMachi und die Monogatari-Serie produziert hat.