Núria Cabiró ist eine spanische Synchronsprecherin aus Barcelona, die für ihre Arbeit im Anime-Synchron bekannt ist. Sie leiht in einer Vielzahl von Animationsserien Charakteren ihre spanische Stimme.

Zu ihren bemerkenswerten Rollen gehören Katsumi "Fubuki" Nakase in Steins;Gate 0 und dem dazugehörigen Bonusinhalt, Steins;Gate 0: Valentine's of Crystal Polymorphism - Bittersweet Intermedio. Sie ist auch bekannt für die Synchronisation von Beatrice in den spanischen Fassungen der ersten, zweiten und dritten Staffel von Re:Zero - Starting Life in Another World. Weitere Anime-Engagements umfassen Petra Ral in der ersten Staffel von Attack on Titan, Stella Barklem in The Ancient Magus' Bride und Aoi Minase in Kaiju No. 8. Sie hat mehrere Charaktere im Diamond Is Unbreakable-Arc von JoJo's Bizarre Adventure synchronisiert, darunter Minako Okura, Yoshie, Aya Tsuji und Ayana Hirose. Zusätzliche Rollen sind Eri Oka in Sagrada Reset, Akari Minase in Kaiju No. 8 und Ann-Brella in Oni: Thunder God's Tale.

Über Anime hinaus hat Cabiró an der Synchronisation von Live-Action-Serien gearbeitet, wie zum Beispiel zusätzliche Stimmen für die spanische (Spanien) Version von Dead Ringers. Sie ist auch als Hörbuchsprecherin aktiv, mit Werken von Autoren wie Alice Kellen, Tracie Delaney, Lex Croucher und Jacqueline Harpman.