Emmanuel Lemire ist ein französischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der Synchronisation von Animationsfilmen und Fernsehserien bekannt ist, hauptsächlich für die französischsprachigen Versionen japanischer Anime.

Er sprach die Rolle von Hajime Shibata in der französischen Adaption der Anime-Serie Hell Girl. Er ist auch dafür bekannt, in dem Studio-Chizu-Animationsfilm Mirai unter der Regie von Mamoru Hosoda die französische Stimme der Vaterfigur, die einfach als Papa bezeichnet wird, geliefert zu haben. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Synchronrollen in Anime-Synchronisationen gehören Gen Shiraki in dem Studio-Ghibli-Film From Up on Poppy Hill, der Vater der Figur Ren in einem weiteren Mamoru Hosoda-Film, The Boy and the Beast, und die Figur Naraku in der langlaufenden Serie Inuyasha.