Lluís Nicolau ist ein spanischer Synchronsprecher mit Sitz in Barcelona, bekannt für seine Arbeit beim Synchronisieren von Anime und Live-Action-Serien ins Spanische für Spanien. Er ist seit mindestens 2018 in der Synchronisationsbranche tätig.

Nicolau hat ein vielfältiges Portfolio an Sprechrollen im Anime aufgebaut, in dem er oft Stimmen für Neben- und Nebencharaktere liefert. Eine seiner verzeichneten Rollen ist Yoshihiko Sagami in der Science-Fiction-Serie A.I.C.O. -Incarnation- aus dem Jahr 2018. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Arbeiten umfassen die Synchronisation von Justin Shamal in Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion, Tetsu Mikasa in The Summer Hikaru Died und Hatz in Tower of God. Er hat auch zu langlaufenden und beliebten Serien beigetragen, indem er Charakteren wie Magma in Dr. Stone und seinen Fortsetzungen sowie verschiedenen Rollen im Naruto-Franchise, einschließlich Jibachi Kamizuru und Shin'nemon, seine Stimme lieh.

Seine Karriere erstreckt sich auch auf Live-Action-Synchronisation. Er hat Charaktere in Serien wie The Lord of the Rings: The Rings of Power, House of the Dragon und Ripley synchronisiert. Nicolaus beständige Arbeit, insbesondere für Synchronisationen, die von Crunchyroll produziert werden, zeigt seine anhaltende Präsenz in der spanischen Synchronisationsbranche für Anime und internationales Fernsehen.