Lola Oria ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Produktionen, insbesondere von Anime, ins Spanische bekannt ist. Ihre Karriere ist hauptsächlich durch ihre Beiträge zu lokalisierten Versionen verschiedener Animationsserien und Filme für das spanische Publikum dokumentiert.

Oria ist seit mehreren Jahrzehnten in der Synchronisation tätig, mit einem umfangreichen Werk an Anime aus den 1990er und 2000er Jahren. Eine ihrer bekanntesten und wiederkehrenden Rollen ist die der Megumi Amano in der kontroversen Urotsukidōji-Serie. Sie sprach die Figur in mehreren Teilen, darunter Urotsukidōji: Legend of the Overfiend, Urotsukidōji II: Legend of the Demon Womb, Urotsukidōji III: Return of the Overfiend und Urotsukidōji IV: Inferno Road. Diese langjährige Rolle zeigt ihre Fähigkeit, die Konsistenz einer Figur über eine lange und komplexe Serie hinweg beizubehalten.

Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Synchronisationsrollen umfassen ein breites Genrespektrum. Sie spielte die schurkische Lady Desdicha in der spanischen Synchronfassung von Yo-kai Watch: The Movie, eine Rolle, die sie auch im Videospiel Yo-kai Watch Blasters übernahm. Im Fantasy-OVA Elven Bride lieh sie der Figur Aion ihre Stimme. Sie übernahm die Rolle der Sakurako in der Serie Tales of Seduction und sprach Saori in Super Dimensional Fortress Macross II: The Movie. Ihre Vielseitigkeit zeigt sich weiterhin durch Rollen in anderen klassischen Anime, wie Sanjiyan in 3x3 Eyes, Kiyoko in einer frühen Synchronfassung von Akira und Rita in Golgo 13: The Professional.

Über Anime hinaus hat sich Lola Orias Arbeit als Synchronsprecherin auch auf Videospiele erstreckt. Ihre Verdienste in diesem Bereich umfassen die Synchronisation von Präsidentin Elizabeth Winters in Vanquish und Aurra Sing in LEGO Star Wars: The Skywalker Saga. Sie hat auch an katalanischsprachigen Synchronfassungen großer Animationsfilme gearbeitet, wie zum Beispiel der Stimme von Abuela Tala in der katalanischen Version von Moana 2.