Sergio Lucchetti
Beschreibung
Sergio Lucchetti war ein angesehener italienischer Synchronsprecher und Synchronfachmann, geboren in Genua am 9. Juni 1958. Seine Karriere war geprägt von einem bedeutenden Wechsel von der Bühne ins Aufnahmestudio, was ihn zu einer prominenten und produktiven Figur in der italienischen Synchronisationsbranche machte.
Lucchettis künstlerische Grundlage wurde im Theater gelegt. Nach verschiedenen Erfahrungen mit Amateurtheater in Genua schrieb er sich 1981 an der Schule des Teatro Stabile di Genova ein und schloss 1984 ab. Anschließend arbeitete er sowohl mit dem Teatro Stabile als auch mit dem neu gegründeten Teatro dell'Archivolto und widmete sich bis 1998 fast ausschließlich dem Prosatheater. Sein Umzug nach Rom 1987 markierte seine ersten Gehversuche im Synchronbereich, der nach der Unterbrechung seiner Theaterkarriere 1998 schließlich zu seiner Haupttätigkeit wurde.
In den folgenden Jahrzehnten schuf Lucchetti ein umfangreiches Synchronwerk und lieh einer Vielzahl von Charakteren in Filmen, Fernsehserien und Animationswerken seine Stimme. Im Bereich Anime wurde er für das italienische Publikum zu einer wiedererkennbaren Stimme und übernahm ein breites Spektrum an Rollen. Er sprach den Charakter Oruo Brossard im Film "Attack on Titan Part 2 – Jiyuu no Tsubasa". In Studio Ghiblis "When Marnie Was There" war er die Stimme von Kiyomasa, dem freundlichen Verwandten, der die Protagonistin Anna während ihres Sommeraufenthalts beherbergt. Seine Arbeit für Studio Ghibli umfasste auch eine Rolle in "Only Yesterday" als Kazuo.
Lucchettis Stimme war in mehreren anderen bemerkenswerten Anime-Produktionen zu hören. Er spielte Yoichi Hanasaki in der Magical-Girl-Serie "Heartcatch Precure!" und den zugehörigen Franchise-Beiträgen. Er sprach den Dämon Kawa im Film "A Letter to Momo" und übernahm die Rolle des Sebastian in "Glitter Force Doki Doki". Sein Repertoire umfasste außerdem den Charakter Berial in "Shin Megami Tensei Devil Children", Benois in "My Patrasche" und Rollen in Langzeitserien wie "Hunter x Hunter" (als Bodoro und Satotsu) und "Fairy Tail" (als Bob und Zoldeo).
Über diese spezifischen Credits hinaus war Lucchettis Anime-Stimmarbeit bemerkenswert vielfältig und umfasste Charaktere in Produktionen wie "The Ancient Magus' Bride" als Joel Garland, "Death Parade" als Takashi, "Drifters" als Oda Nobunaga und verschiedenen Teilen des "Lupin the 3rd"-Franchise. Er war auch die Stimme von Wiseman in "Pretty Guardian Sailor Moon Crystal" und Wolf Frakken in "Star Blazers 2199".
Parallel zu seinen Anime-Rollen hatte Lucchetti eine produktive Karriere bei der Synchronisation von Realfilmen und -serien. Er war die regelmäßige italienische Stimme für Schauspieler wie Antonio de la Torre, Paddy Considine und Brían F. O'Byrne. Er synchronisierte auch Shaun Toub in "Iron Man", Campbell Scott in den "The Amazing Spider-Man"-Filmen und Kevin Spacey in "Beyond the Sea". Seine umfangreiche Filmografie umfasst Hunderte von Credits und zeigt seine Vielseitigkeit und ständige Präsenz in der Branche.
Sergio Lucchetti war mit der Dialogbuchautorin und Synchronregisseurin Emanuela Amato verheiratet, mit der er zwei Kinder, Francesco und Alessandro, hatte. Aus einer früheren Beziehung hatte er zwei weitere Kinder, Ilaria und Lorenzo. Sergio Lucchetti verstarb am 27. Januar 2026 in Rom im Alter von 67 Jahren und hinterließ ein bedeutendes Vermächtnis in der italienischen Synchronisation und Unterhaltungsbranche.
Lucchettis künstlerische Grundlage wurde im Theater gelegt. Nach verschiedenen Erfahrungen mit Amateurtheater in Genua schrieb er sich 1981 an der Schule des Teatro Stabile di Genova ein und schloss 1984 ab. Anschließend arbeitete er sowohl mit dem Teatro Stabile als auch mit dem neu gegründeten Teatro dell'Archivolto und widmete sich bis 1998 fast ausschließlich dem Prosatheater. Sein Umzug nach Rom 1987 markierte seine ersten Gehversuche im Synchronbereich, der nach der Unterbrechung seiner Theaterkarriere 1998 schließlich zu seiner Haupttätigkeit wurde.
In den folgenden Jahrzehnten schuf Lucchetti ein umfangreiches Synchronwerk und lieh einer Vielzahl von Charakteren in Filmen, Fernsehserien und Animationswerken seine Stimme. Im Bereich Anime wurde er für das italienische Publikum zu einer wiedererkennbaren Stimme und übernahm ein breites Spektrum an Rollen. Er sprach den Charakter Oruo Brossard im Film "Attack on Titan Part 2 – Jiyuu no Tsubasa". In Studio Ghiblis "When Marnie Was There" war er die Stimme von Kiyomasa, dem freundlichen Verwandten, der die Protagonistin Anna während ihres Sommeraufenthalts beherbergt. Seine Arbeit für Studio Ghibli umfasste auch eine Rolle in "Only Yesterday" als Kazuo.
Lucchettis Stimme war in mehreren anderen bemerkenswerten Anime-Produktionen zu hören. Er spielte Yoichi Hanasaki in der Magical-Girl-Serie "Heartcatch Precure!" und den zugehörigen Franchise-Beiträgen. Er sprach den Dämon Kawa im Film "A Letter to Momo" und übernahm die Rolle des Sebastian in "Glitter Force Doki Doki". Sein Repertoire umfasste außerdem den Charakter Berial in "Shin Megami Tensei Devil Children", Benois in "My Patrasche" und Rollen in Langzeitserien wie "Hunter x Hunter" (als Bodoro und Satotsu) und "Fairy Tail" (als Bob und Zoldeo).
Über diese spezifischen Credits hinaus war Lucchettis Anime-Stimmarbeit bemerkenswert vielfältig und umfasste Charaktere in Produktionen wie "The Ancient Magus' Bride" als Joel Garland, "Death Parade" als Takashi, "Drifters" als Oda Nobunaga und verschiedenen Teilen des "Lupin the 3rd"-Franchise. Er war auch die Stimme von Wiseman in "Pretty Guardian Sailor Moon Crystal" und Wolf Frakken in "Star Blazers 2199".
Parallel zu seinen Anime-Rollen hatte Lucchetti eine produktive Karriere bei der Synchronisation von Realfilmen und -serien. Er war die regelmäßige italienische Stimme für Schauspieler wie Antonio de la Torre, Paddy Considine und Brían F. O'Byrne. Er synchronisierte auch Shaun Toub in "Iron Man", Campbell Scott in den "The Amazing Spider-Man"-Filmen und Kevin Spacey in "Beyond the Sea". Seine umfangreiche Filmografie umfasst Hunderte von Credits und zeigt seine Vielseitigkeit und ständige Präsenz in der Branche.
Sergio Lucchetti war mit der Dialogbuchautorin und Synchronregisseurin Emanuela Amato verheiratet, mit der er zwei Kinder, Francesco und Alessandro, hatte. Aus einer früheren Beziehung hatte er zwei weitere Kinder, Ilaria und Lorenzo. Sergio Lucchetti verstarb am 27. Januar 2026 in Rom im Alter von 67 Jahren und hinterließ ein bedeutendes Vermächtnis in der italienischen Synchronisation und Unterhaltungsbranche.
Alle Charaktere
- ItalienischAnime-Übersicht: Attack on Titan Part 2 – Jiyuu no Tsubasa
- ItalienischAnime-Übersicht: When Marnie Was There
- ItalienischAnime-Übersicht: Heartcatch Precure!
- ItalienischAnime-Übersicht: Shin Megami Tensei Devil Children
- ItalienischAnime-Übersicht: My Patrasche
- ItalienischAnime-Übersicht: A Letter to Momo
- ItalienischAnime-Übersicht: Glitter Force Doki Doki