Jahel Morga ist eine mexikanische Synchronsprecherin und Synchronfachkraft, bekannt für ihre Arbeit im lateinamerikanischen Spanisch-Synchron von Anime, Filmen und Fernsehserien. Morga studierte Kommunikationswissenschaften und -techniken und begann 2000 als Radiomoderatorin zu arbeiten, wo sie lokale kommerzielle Radioprogramme produzierte und moderierte. Ab 2006 absolvierte sie eine formale Ausbildung in Schauspiel, Theater, Synchronisation und Stimmtechniken bei Fachleuten wie Rafael Rivera, Martha Escobar und Arturo Casanova an Einrichtungen wie dem Taller de Actores Profesionales (T.A.P.) und dem Taller de las Voces. Morga stieg im Februar 2007 in den Bereich der Synchronsprecherei ein.

Im Anime-Synchron ist Morga bekannt für ihre Rolle als Satsuki Kusakabe im lateinamerikanischen Spanisch-Synchron von ZIMA Studios für den Studio-Ghibli-Film Mein Nachbar Totoro aus dem Jahr 2010. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen umfassen Neid im Funimation-Synchron von Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Yelena in Attack on Titan, Yuna in Saint Seiya Omega und Windblade in Transformers: Robots in Disguise und Transformers: Cyberverse. Morga lieh auch Midler in JoJo's Bizarre Adventure ihre Stimme. Neben diesen Serien hat sie Charaktere in anderen Anime-Filmen synchronisiert, darunter San und Kaya in einem weiteren ZIMA-Studios-Synchron von Prinzessin Mononoke.

Zusätzlich zu ihrer Anime-Arbeit umfasst Morgas Synchronkarriere eine breite Palette von Realfilmen und -serien. Sie hat Schauspielerinnen wie Jessica Rothe für einen Trailer von Happy Death Day 2U, Rebecca Romijn in Endangered Species und Sarah Snook in The Glass Castle synchronisiert. Morga steuerte auch Stimmarbeit für die mexikanisch-spanische Synchronfassung der Michael-Jackson-Dokumentation Bad 25 bei, in der sie Tatiana Thumbtzen sprach. Ihre Arbeit im Fernsehen umfasst Rollen in Serien wie Alphas und The Office. Morga hat zudem an Theaterproduktionen teilgenommen und arbeitet weiterhin als Stimmtalent für institutionelle und Multimedia-Projekte.