Marie Chevalot ist eine französische Synchronsprecherin, die vor allem für ihre Arbeit in der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien ins Französische bekannt ist. Ihre Karriere umfasst eine breite Palette von Rollen, von Protagonistinnen in langlebigen Serien bis hin zu Figuren in großen Filmproduktionen.

Chevalot ist seit mehreren Jahrzehnten in der Synchronisation tätig, mit Credits, die bis in die 1990er und frühen 2000er Jahre zurückreichen. Ein bedeutender Teil ihrer Arbeit liegt in der Synchronisation japanischer Anime, wo sie die französischen Stimmen für eine Vielzahl von Charakteren liefert. Sie ist französischer Staatsangehörigkeit.

Eine ihrer bekanntesten und beständigsten Rollen ist die der Ritsuko Akagi im Evangelion-Franchise. Sie hat die Figur in mehreren Projekten synchronisiert, darunter die Originalserie, die Filme Death and Rebirth und The End of Evangelion sowie die gesamte Rebuild of Evangelion-Filmreihe, von Evangelion: 1.0 bis zum letzten Film Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time. Diese langjährige Verbindung mit einer einzigen Figur unterstreicht ihre Bedeutung für die französischsprachige Adaption des Franchise.

Neben ihrer Arbeit an Evangelion hat Chevalot Hauptrollen in anderen bemerkenswerten Anime übernommen. In der Netflix-Serie Record of Ragnarok spricht sie die Walküre Brunhilde, eine zentrale Figur, die als Moderatorin des Turniers zwischen Göttern und Menschen fungiert. Sie spielte auch die Rolle der Shamna, einer Schlüsselfigur im Film Code Geass: Lelouch of the Re;surrection. Ihre Vielseitigkeit erstreckt sich auch auf Science-Fiction, da sie Chiharu Isurugi in der Zeitreise-Serie revisions synchronisiert hat.

Ihre Filmografie umfasst Rollen in klassischen Anime-Filmen und OVAs. Chevalot lieferte die Stimme für Oyuki im Film The Dagger of Kamui von 1985 und für Yuki Kano im Cyberpunk-OVA Psycho Diver: Soul Siren. Sie war auch im Magical-Girl-Genre tätig und sprach die Figuren Cyprine und Ptilol in der dritten Staffel von Pretty Guardian Sailor Moon Crystal. Weitere Anime-Rollen sind Ain in One Piece Film: Z, Meyrin Hawk und Stella Loussier in Mobile Suit Gundam SEED Destiny sowie Olivier Mira Armstrong in Fullmetal Alchemist: Brotherhood.

Über Anime hinaus hatte Chevalot eine bedeutende Rolle in der international koproduzierten Serie Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir. Sie war die Originalsprecherin von Chloé Bourgeois, einer wiederkehrenden Figur, seit dem Start der Serie. Später sprach sie eine andere Figur, Nathalie Sancoeur, im Special Miraculous World: Paris, Tales of Shadybug and Claw Noir von 2023. Zu ihrer Arbeit gehört auch die Synchronisation von Figuren in amerikanischen Zeichentrickserien, wie Samantha Eve Wilkins / Atom Eve in der französischen Synchronisation von Invincible und Donna Tubbs in The Cleveland Show.

Während ihrer gesamten Karriere hat Chevalot häufig mit einer beständigen Gruppe anderer französischer Synchronsprecher und Regisseure zusammengearbeitet. Sie hat mit Schauspielerinnen wie Marie Nonnenmacher in Record of Ragnarok und revisions zusammengearbeitet und ist in Produktionen unter der Regie von Bruno Meyere aufgetreten, wie revisions und Record of Ragnarok. Dieses Muster wiederkehrender Kooperationen platziert sie innerhalb einer stabilen Gemeinschaft französischer Synchronprofis.