Olivia Swasey ist eine amerikanische Synchronsprecherin mit Sitz in Texas, die für ihre Arbeit in englischen Synchronfassungen von Anime-Serien bekannt ist. Geboren in Houston, Texas, ist sie die Tochter von John Swasey, einem professionellen Schauspieler, und Dena Swasey, einer professionellen Inspizientin. Ihr Interesse am Schauspiel entwickelte sich schon früh, und sie begann ihre Karriere auf der Bühne, wo sie im HITS Theater in Houston auftrat. Ihre erste Rolle war ein Wickersham-Bruder in einer Produktion von Seussical: The Musical. Nach ihrem Abschluss an der Westbury Christian School im Jahr 2018 besuchte sie die University of Houston und erwarb einen Bachelor of Fine Arts in Schauspiel. Während ihrer Zeit an der Universität gehörte sie zur Originalbesetzung der Weltpremiere von A Texas Carol bei den A.D. Players und studierte auch bei der Prague Shakespeare Company in Tschechien. Seit Abschluss ihrer Ausbildung hat sie im Theater, in der Synchronisation und in Videospielen gearbeitet.

Swasey hat eine Vielzahl von Charakteren in Anime synchronisiert, oft in Produktionen von Studios aus Houston. Eine ihrer bemerkenswerten Rollen ist Ylva, die willensstarke ältere Schwester des Protagonisten im historischen Epos Vinland Saga. Sie spielte auch die ehrgeizige und talentierte Maya Tendo in Revue Starlight, eine Rolle, die sie persönlich ansprach, aufgrund des Antriebs der Figur und ihres eigenen Hintergrunds in der darstellenden Kunst. Weitere bedeutende Engagements umfassen Echidna in I'm Quitting Heroing und Rollen in The Eminence in Shadows. Ihre Stimme ist auch in zusätzlichen Synchronarbeiten für Serien wie Chained Soldier und The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior zu hören.

Ein bemerkenswerter Aspekt ihrer Karriere ist ihre professionelle Zusammenarbeit mit ihrem Vater, John Swasey, der ebenfalls ein produktiver Synchronsprecher und Regisseur ist. Er führte bei ihr Regie in Revue Starlight, und sie hat geäußert, dass die gemeinsame Arbeit an Projekten, für die sie sich beide engagieren, eine besondere Erfahrung ist. Swasey hat auch über die Kameradschaft bei der Synchronarbeit gesprochen und die Freude und Gemeinschaft mit Kollegen im Studio hervorgehoben. Seit 2020 besucht sie Fan-Conventions, was ihr ermöglicht hat, mit Fans in Kontakt zu treten und sich in der Branche zu vernetzen. Zu ihren Erfolgen zählt der Aufbau eines vielfältigen Rollenportfolios in einem wettbewerbsintensiven Feld und die Anerkennung für ihre Charakterarbeit in englisch synchronisierten Anime.