Erika Araujo war der Künstlername von Erika Robledo Romero, einer in Mexiko geborenen Synchronsprecherin mit Sitz in Los Angeles, die mehrere Jahrzehnte lang in der Synchronisationsbranche tätig war. Sie war mit dem Schauspieler und Synchronregisseur Leonardo Araujo verheiratet, und ihr Sohn, Álex Araujo, wurde ebenfalls Synchronsprecher; in dieser Zeit wurde sie häufig als Erika Araujo im Abspann genannt. Sie gehörte einer Familie mit einem starken Vermächtnis in der Synchronisation an, als Tochter von Guadalupe Romero und Schwester von Rocío Robledo, beide ebenfalls Synchronsprecherinnen.

Ihre Karriere war von großer Vielseitigkeit geprägt, was es ihr ermöglichte, eine breite Palette von Charakteren zu vertonen, von kleinen Kindern und Jungen bis hin zu erwachsenen Frauen und älteren Menschen. Ihr Werk umfasste zahlreiche in Los Angeles synchronisierte Anime-Serien. Zu ihren bekanntesten Rollen zählen Prinzessin Esmeralda in Magic Knight Rayearth, Claudia Guzmán (der lateinamerikanische Name für Ran Mouri) in Case Closed und Mimi Cardona / Siniestra in Saint Tail. Sie fungierte auch als Synchronregisseurin für eine Episode von Saint Tail. Neben Anime war sie für ihre Arbeit an Animationsfilmen und -serien bekannt, wie zum Beispiel für die Stimme von Tanya Ratonovich in Ein Amerikanischer Schwanz.

Ein bedeutender Teil ihrer Karriere umfasste auch die Synchronisation von Realfilmen und -serien ins Spanische. Sie war die regelmäßige spanische Synchronstimme für Schauspielerinnen wie Anna Kendrick, insbesondere in der Twilight-Saga, Alicia Silverstone in Clueless und Natasha Henstridge in Species. Ihr Talent erstreckte sich auch auf englische Synchronisation, wo sie die mexikanische Schauspielerin Verónica Castro in der Netflix-Serie La casa de las flores vertonte. Erika Araujo verstarb am 22. Januar 2024.