Naoko Watanabe ist eine bedeutende japanische Synchronsprecherin, oder Seiyū, geboren am 21. November 1959 in Suginami, Tokio. Sie ist Absolventin der Nihon University und steht unter Vertrag bei der Talentagentur Aoni Production. Watanabe begann ihre Karriere Anfang der 1980er Jahre, wobei ihre Debütrolle eine Nebenfigur in der Fernsehanimation The Pumpkin Wine von 1982 war. Ihre erste größere Rolle kam 1984 als Rui in der Serie Adventures of Little El Cid, kurz gefolgt von ihrer ersten Hauptrolle als Titelfigur Memoru in Tongari Bōshi no Memoru.

Watanabe ist wohl am bekanntesten für ihre langjährigen und ikonischen Rollen im Dragon-Ball-Franchise. Sie spricht sowohl die temperamentvolle Ehefrau von Son Goku, Chi-Chi, als auch die gestaltwandelnde katzenartige Puar, eine Rolle, die sie seit der ursprünglichen Dragon-Ball-Serie von 1986 verkörpert. Ihre Darstellung der Chi-Chi war eine Konstante im gesamten Franchise, das Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Kai und Dragon Ball Super sowie zahlreiche Kinofilme wie Dragon Ball Super: Broly und Dragon Ball Z: Battle of Gods umfasst. Sie übernahm auch die Rolle von Gine, Gokus Mutter, in Dragon Ball Super: Broly.

Neben Dragon Ball verfügt Watanabe über eine umfangreiche und vielfältige Filmografie. Eine weitere ihrer gefeierten und beständigen Rollen ist Tamae Honami, liebevoll Tama-chan genannt, die beste Freundin der Titelfigur in der langlaufenden Anime-Serie Chibi Maruko-chan, eine Rolle, die sie seit 1990 spricht. Sie lieh auch der schrulligen und mächtigen Guu in der Comedy-Serie Haré+Guu und deren Fortsetzungen ihre Stimme. Mitte der 1980er Jahre sprach sie Lottie Leigh in der klassischen Weltmeister-Theater-Adaption Princess Sara. Zu ihrer Filmografie gehören auch Rollen in Transformers: Zone als Akira, in der Gall-Force-Serie als Catty und in Kamen no Ninja Akakage als Kaede.

Während ihrer gesamten Karriere hat Watanabe eine besondere Begabung für die Vertonung junger, energiegeladener und oft komischer Charaktere bewiesen, eine Fähigkeit, die sie jahrzehntelang zu einem festen Bestandteil familienorientierter Anime gemacht hat. Ihre Arbeit im Dragon-Ball-Franchise stellt eine der bedeutendsten und beständigsten wiederkehrenden Zusammenarbeiten in der Synchronsprechbranche dar, da sie über dreißig Jahre lang Kerncharaktere in mehreren Serien, Filmen und Specials gesprochen hat.