Fabio Boccanera ist ein italienischer Synchronsprecher, geboren in Rom am 28. Oktober 1964, der zu einer der bekanntesten und prägendsten Stimmen im italienischen Synchronwesen geworden ist. Er begann seine Karriere in der Branche als Kind und hat seitdem einer Vielzahl von Charakteren in Film und Fernsehen seine Stimme geliehen. Während er weithin als offizielle italienische Stimme von Schauspielern wie Johnny Depp, Colin Farrell und Ben Affleck gefeiert wird, hat er auch ein umfangreiches und hoch angesehenes Werk in der Welt des Anime aufgebaut.

Boccaneras Beiträge zum Anime sind bedeutend und erstrecken sich über mehrere Jahrzehnte, wobei sie eine breite Palette von Charakteren abdecken. Er ist die italienische Stimme des ikonischen Char Aznable in zahlreichen Teilen der Mobile Suit Gundam-Reihe, einschließlich der Filmtrilogien und Serien wie Mobile Suit Zeta Gundam. Er sprach auch den feurigen Kittan Bachika in den Gurren Lagann-Filmen, darunter The Lights in the Sky Are Stars. Eine weitere Hauptrolle ist die des Mönchs Miroku in der langlaufenden Serie Inuyasha und den dazugehörigen Filmen. Bekannt ist er auch für die Synchronisation von Ranma Saotome (der männlichen Form) in der zweiten Hälfte der Ranma ½-Animeserie.

Sein Repertoire umfasst eine Vielzahl weiterer bemerkenswerter Anime-Charaktere. Er synchronisierte Hiroyuki Miyazawa in His and Her Circumstances, Riki in Ai no Kusabi und Mushra Hyperwarrior in Shinzo. In der Kinderanimation war er regelmäßig präsent und sprach Willi sowohl in Die Biene Maja als auch in Die neuen Abenteuer der Biene Maja. Er übernahm auch die Rolle des Pinocchio in mehreren Adaptionen, darunter Die Abenteuer von Pinocchio und Kashi no Ki Mokku. Seine Stimme ist auch als Beezel in The Fantastic Adventures of Unico, Freezen in Futari wa Precure Max Heart 2: Yukizora no Tomodachi und als Charaktere in klassischen Serien wie Urusei Yatsura und Candy Candy zu hören.

Im Laufe seiner Karriere hat Boccanera zahlreiche Auszeichnungen und Anerkennungen für seine Arbeit erhalten. Er wurde beim Gran Galà del Doppiaggio Romics DD geehrt, gewann den Publikumspreis als Synchronsprecher des Jahres 2005 und 2007 und erhielt 2008 den Premio Ferruccio Amendola. 2011 gewann er auch den Premio della Critica und einen Preis für die beste männliche Interpretation beim achten Leggio d'oro. Er stammt aus einer Familie, die tief in der Synchronisationsbranche verwurzelt ist, und ist der jüngere Bruder der Synchronsprecherin Laura Boccanera und ein Cousin der Synchronsprecher Massimo, Emanuela und Riccardo Rossi.